切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论音译在英汉翻译中的作用
论音译在英汉翻译中的作用
来源 :广西师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacky1313
【摘 要】
:
音译是把一种语言文本转换成另一种语言文本的翻译方法,它保留源语读音而不传达源语意义。一方面它增加目标语词汇量,实现功能对等,更精确地避免歧义,在目标语文化中保持源语
【作 者】
:
赵琦
卢澄
【机 构】
:
广西师范学院外国语学院
【出 处】
:
广西师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2013年01期
【关键词】
:
音译
合理利用
文化交流
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
音译是把一种语言文本转换成另一种语言文本的翻译方法,它保留源语读音而不传达源语意义。一方面它增加目标语词汇量,实现功能对等,更精确地避免歧义,在目标语文化中保持源语文化特色;另一方面,使用音译时会造成源语文化的缺失,降低了译文的可读性。合理使用音译法,可更好地进行国际文化交流。
其他文献
应用球囊漂浮电极导管心脏临时起搏的临床观察
目的 对经应用漂浮电极导管行床旁心脏临时起搏的病例进行总结分析 ,探讨床旁心脏临时起搏的方法学和可行性。方法 对 5 13例因多种心律失常需要临时起搏的患者应用球囊漂
期刊
球囊漂浮电极导管
心脏临时起搏
床旁
青岛海尔并购通用电气家电业务案例分析
随着经济全球化的逐步深入,我国许多企业选择国际化作为做大做强的发展战略。在我国“一带一路”的国家战略背景下,跨国并购逐步成为企业走出去的重要途径。从家电行业来看,
学位
跨国并购
并购整合
整合风险
累计超常收益率
连续持有超常收益
香砂六君子丸辅助治疗消化性溃疡疗效观察
目的观察中西医结合治疗消化性溃疡的临床效果。方法选取我院内科2013年8月—2014年3月60例消化性溃疡患者,随机分为治疗组和对照组,治疗组给予香砂六君子丸治疗,对照组给予
期刊
消化性溃疡
中西医结合
香砂六君子丸
疗效
TGF-β1基因-509C/T多态性与新疆维、汉民族人群颅内动脉瘤形成的相关性研究
目的探讨TGF-β1-509C/T基因多态性与维、汉民族颅内动脉瘤患者的发病关系及临床意义。方法选取临床确诊的120例动脉瘤患者(维吾尔族、汉族患者各60例)作为病例组,随机抽取该地
期刊
颅内动脉瘤
TGF-β1
基因多态性
民族差异
非均匀地应力场中套管载荷的理论解
利用弹性力学理论推导出了非均匀地应力条件下套管-地层系统的位移场、应力场和套管载荷的解析表达式。将非均匀地应力分解为均匀地应力和偏差地应力两部分,并用弹性力学方法
期刊
非均匀地应力
套管-地层系统
套管载荷
解析解
弹性力学理论
美学与原子弹爆炸:海德格尔对美学的批判与反思
海德格尔思想与美学的关系十分密切,但是其思想倾向却是一种十足的“反美学”。这是因为海德格尔认识到,美学的背后乃是现代形而上学的主体—客体框架,这种主体—客体框架使
期刊
海德格尔
美学
原子弹爆炸
主体—客体框架
艺术
技术
老年糖尿病患者的社区护理体会
目的探讨社区老年糖尿病患者的社区综合护理模式。方法在本辖区随机选取65岁以上老年糖尿病患者58例,建立糖尿病专项档案,进行护理干预,定期随访体检,健康教育。结果通过整体
期刊
糖尿病
老年患者
社区护理
体会
油菜茎杆弹性模量的测定
为了减小油菜联合收割机收获损失,改进设计三点弯曲试验方法,利用霍尔杨氏模量测定仪测量试样弯曲时传感器信号输出值ΔU和读数显微镜测量到的标志线位置的变化值Δy,得到其
期刊
油菜茎杆
弹性模量
含水率
误差分析
扩散速度与组元的质量守恒方程
在混合物流动中,某组元i的质量迁移速度(绝对速度)等于对流速度(牵连速度)与扩散速度(相对速度)之和.扩散速度——以及扩散系数——依对流速度取法之不同而不同.在湍流中,组元i的质
期刊
分子扩散
湍流扩散
扩散与对流
扩散方程
阿奇霉素致儿童不良反应93例分析
目的探讨阿奇霉素引起儿童不良反应的规律和特点。方法检索中国知网全文数据库共查阅阿奇霉素致儿童不良反应91例及我院2例,对93例阿奇霉素引起儿童不良反应的报告进行分析。
期刊
儿童
阿奇霉素
不良反应
与本文相关的学术论文