论文部分内容阅读
文化作为一个社会生产方式和生活方式的写照,承载着一个民族的历史和精神,是这个民族凝聚力、团结力和创造力的象征,是一个民族的思想归宿和价值依托.以旅游业为优势产业,以传统文化为强劲助力,民族传统文化的译介对于民族地区区域内经济社会资源、旅游产业、文化产业、文明素质等进行全方位的优化升级有着极其突出的战略地位.本文以世界旅游目的地城市--张家界及周边地区为例,通过分析其湘西少数民族传统文化在国际旅游中的推介作用,旨在探究民族地区外宣翻译中旅游产业和民族文化相互相成、协调发展的多重价值.