论文部分内容阅读
洋务运动是中国社会近代化的开端,它为清末法律近代化奠定了物质基础,提供了人才支持。而作为清末法律近代化的倡导者和支持者的洋务派,其“中体西用”的法律思想也成为清末法制变革的指导思想。虽然“中体西用”的法律思想是在清朝统治岌岌可危的背景下对西方近代文明冲击的一种回应和调和,有其无法超越的阶级和时代的局限性,但这种中西文化结合的范式依旧对当今法制建设起着重要作用。
The Westernization Movement was the beginning of the social modernization in China. It laid the material foundation for the modernization of law in the late Qing Dynasty and provided personnel support. As the advocator and supporter of the modernization of the law in the late Qing Dynasty, the legal thinking of “Western Learning” also became the guiding ideology of legal system reform in the late Qing Dynasty. Although the legal thought of “Chinese culture and Western culture” is a kind of response and reconciliation to the impact of modern Western civilization against the backdrop of the precarious rule of the Qing Dynasty, it has limitations beyond the class and time that can not be surpassed. However, this combination of Chinese and Western cultures The paradigm still plays an important role in the current legal system.