论文部分内容阅读
波士顿顾问公司曾经与一家建设工程技术公司的经营者进行过激烈的辩论。我们顾问公司认为:该公司的事业在各种行业过于分散。这种状态如果持续下去,无论哪个领域都得不到事业成功所必需的充分的资源投入,我们担心这样很难取得成功。但是,该公司的经营者不同意,他认为,如果事业领域过于集中,一旦该领域因为经济的变动而萧条的话,企业整体的经营就会受到很大影响,为了分散风险,必须在一定程度上同时进行多种事业的投资。结果,我们没有说服这位经营者。该
The Boston Consulting Group had a heated debate with a manager of a construction engineering company. Our consulting firm believes that: the company's business in a variety of industries too fragmented. If this state of affairs continues, there will be no adequate resources for the success of the undertaking in any area, and we are afraid that this will be very difficult to achieve. However, the manager of the company disagrees. He believes that if the business field is too concentrated, once the sector is depressed by the economic changes, the overall business operation will be greatly affected. In order to disperse the risks, it is necessary to some extent At the same time a variety of business investment. As a result, we did not convince this operator. This