论文部分内容阅读
2016年工作回顾2016年,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,在全国人大及其常委会有力监督下,全国检察机关全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会精神,以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导,深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略,认真落实十二届全国人大四次会议决议,紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,忠实履行宪法法律赋予的法
2016 Review of Work In 2016, under the strong leadership of the Central Party Committee with Comrade Xi Jinping at the core and under the vigorous supervision of the NPC and its Standing Committee, the procuratorial organs throughout the country have fully implemented the principles set forth in the 18th CPC Congress and the 3rd, Guided by Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents, and the scientific concept of development, we must thoroughly study and implement the spirit of the important speech made by General Secretary Xi Jinping and the new new ideological and new strategy of governing the country with new concepts of governance, We will conscientiously implement the resolutions of the Fourth Session of the 12th NPC, closely follow the overall plan of “five in one” and promote and coordinate the “four comprehensive” strategic layout of “five in one” and faithfully carry out the laws conferred by the constitutional laws