一导言　　先刚的《哲学与宗教的永恒同盟》凡二十五万字，详实诠释了谢林于1804年所著《哲学与宗教》一书，并附有全文翻译。这是继《先验唯心论体系》《艺术哲学》《布鲁诺对话》《论人类的自由本质》之后，谢林的又一部著作在汉语学界面世；同时它不仅仅是一部精准可靠的译本，先刚对谢林思想清晰分明、忠实详尽的阐述同样值得重视。正如人们通常所理解的，康德—费希特—谢林—黑格尔是德国古典哲学的四位地标性的思想家。与康德、黑格尔所受的持续关注不同，谢林的研究始终被学界所冷落；而《哲学与宗教的永恒同盟》正有益地补充了这块相对残缺的哲学史地图，让当代德国古典哲学研究获得了更广阔的视野和绵延的纵深。当然，先刚此书并非要发掘出学界论争的残羹冷炙，而是意图展现谢林在德国唯心主义思想演变中的关键意义及谢林思想本身的魅力。细读此书读者能够感受到，通过对“哲学史”的详细研读，先刚力图展现谢林作为伟大哲学家的思考力量，以此回应当代诸多“哲学问题”。