论文部分内容阅读
《奥运圣火照北京》画册即将出版国际奥委会和雅典奥组委主席作序新华社北京7月26日电为了纪念雅典奥运圣火首次全球传递和奥运火炬首次莅临北京,名为《奥运圣火照北京》的画册即将出版。国际奥委会主席罗格和雅典奥组委主席扎斯卡拉基夫人为画册撰写了序言。《奥运圣火照北京》是首都文明工程基金会、北京文化发展基金会和文明杂志社,经数月精心准备隆重推出的“新北京·新奥运”珍藏画册,由文明杂志社编辑。这本中英文双语画册的内容包括:奥运火炬传递的百年历史;奥运圣火全球传递国家、城市的线路与精彩传递活动瞬间;北京28个代表家庭与奥运的精彩故事,北京火炬传递沿线的传统建筑与现代化城市风采及丰富的京味文化,火炬传递沿线1 5国驻华
Beijing, July 26 (Xinhua) Beijing, July 26 (Xinhua) In honor of the first global transmission of the Olympic torch in Athens and the Olympic torch for the first time in Beijing, the Olympic torch relay photo Beijing “album is about to be published. International Olympic Committee President Roger and Athens Olympic Organizing Committee Chairman Mrs. Zaskalaki wrote a preface for the album. ”Olympic Torch Relay in Beijing“ is the Capital Civilization Project Foundation, Beijing Cultural Development Foundation and Civilization Magazine. After several months elaborately preparing the ”New Beijing New Olympics" album, edited by Civilization Magazine. The contents of this book, bilingual in English and Chinese, include: a century-long history of the Olympic torch relay; the torch relay of the Olympic Games, the route of the country and the city of the world; the splendid story of 28 representative families in Beijing and the Olympic Games; the traditional architecture of Beijing along the torch relay With modern city style and rich culture of Beijing flavor, the torch relay along 15 countries in China