【摘 要】
:
多年来,本刊“翻译自学之友”栏目备受广大读者的关爱和支持,鳊辑部和本栏目撰稿者经常收到读者来信,对“参考译文”或称颂赞美,或提出咨询、商榷和质疑。这对鳊者和撰稿者都是莫
论文部分内容阅读
多年来,本刊“翻译自学之友”栏目备受广大读者的关爱和支持,鳊辑部和本栏目撰稿者经常收到读者来信,对“参考译文”或称颂赞美,或提出咨询、商榷和质疑。这对鳊者和撰稿者都是莫大的鼓舞和鞭策,也使我们更感到肩负的责任。翻译永远是一门遗憾的艺术,这也是“翻译自学之友”栏目提供的仅为“参考译文”,而不是“标准范文”的原因所在。为此,鳊辑部决定在“翻译自学之友”栏目内增设“答疑与商榷”园地,请撰稿者解答读者针对“参考译文”提出的问题。我们也诚挚欢迎广大读者参与互动讨论,以期进一步改进栏目质量,并共同探索翻译的奥秘。
其他文献
在2013年全国各地高考文综试卷中,出现了较多的体现函数思想的政治试题。在解答这些试题时,考生普遍正确率不高。下面,笔者分析一下《经济生活》中涉及的函数思想,并结合例题谈谈该如何解答函数思想类政治试题。 在《经济生活》中,涉及的函数思想主要有:商品的需求曲线是根据需求表中商品不同的价格—需求量的组合在平面坐标图上所绘制的一条曲线,以几何图形表示商品的价格和需求量之间的函数关系。线性需求函数的特征
<正> 当前中鹅都以放牧饲养。目前也是多雨季节,放牧地低洼积水,如不做好绦虫病的防制,使中鹅易患绦虫病。鹅的绦虫种类很多,本地常见有冠状膜壳绦虫,矛形剑带绦虫,缩短膜壳
1 临床资料1.1 病例选择本资料包括是1997年5月~2000年5月期间来我站进行红外光治疗宫颈糜烂的496例已婚育龄妇女,年龄最小23岁,年龄最大50岁,其中23~30岁202例,31~40岁236例,41
细品2013年高考江苏历史卷,可发现全卷基于课程标准,其平稳的风格跃然纸上。试卷在对中学历史教育目标的理性定位与平稳引领中渐进求变,又不失理性拔高,在平稳与拔高难度设计上达
浙江钱塘江河口的涌潮,自古国蔚为天下奇观。它是大自然赋予的神奇景象。由于天体引力和地球离心作用,每逢农历初一至初五,十五至三十,天体引潮力特别强,易形成大潮;农历八月十八日
数学知识具有一定的抽象性和逻辑性,学生学习时存在一定的困难,在这样的情况下,教师应该采取有效的教学方式和策略,化繁为简,促进学生对数学知识的理解和掌握。初中阶段学生
<正> 1 前 言 我国熟肉制品生产量和西方国家相比太小。近几年来,我国新建成的一些规模较大的肉制品加工厂,除在产品的种类、档次、技术含量不如发达国家外,产品的质量指标(
【重难点一】合理的收入分配制度与实现社会公平 1.教材解读:合理的收入分配制度是社会公平的重要体现。收入分配的公平主要表现为收入分配的相对平等,即要求社会成员之间的收入差距不能过于悬殊,要求保证人们的基本生活需要。收入分配公平与平均主义有着根本的区别。 公平的收入分配是社会主义分配原则的体现,它有助于协调人们之间的经济利益关系,实现经济发展、社会和谐。 促进收入分配公平必须做到:一坚持和完善
我国经济体制改革不断深化,国家实施乡村振兴发展战略,进一步推进农村改革。在农村集体经济产权管理制度改革的过程中存在一定的问题,需要探讨有效路径,实现农村社会的健康发