从本地化行业规范和要求角度谈游戏本地化翻译

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wu19851110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,许多互联网企业不再满足于单纯的文本翻译,于是本地化行业在20世纪末期悄然兴起.本文将简略地概括本地化行业在中国的发展状态,并说明本地化行业与传统翻译行业的区别,最后从本地化行业的规范和要求角度谈游戏本地化的翻译.
其他文献
25年前.俄罗斯方块这款”简单”而迷人的游戏横空出世。四分之一个世纪过去了.它的魅力却没有因岁月的薄逝而减退。时至今日仍有各种各样的研究机构围绕它展开相关的研究.甚至哥
期刊
利用近红外光谱分析技术,对28份茶样品进行主成分和聚类分析。结果表明,浙江省龙井绿茶近红外原始光谱谱图差异较大,而不同产地龙井绿茶原始光谱间差异不甚明显。对原始光谱
随着时代的发展社会的进步,人们的教学观念也在不断更新,教学目标也在不断的变化。在高校教学的过程中,跟随时代潮流出现了学生为本的教学观念。这种新的教学观念是在时代发
江苏宿迁,一个人杰地灵的地方,有着西楚霸王的“力拔山兮气盖世”的雄风,也有“钟期既遇”的佳话。如今,在宿迁骆马湖畔奔驰着一匹教育“黑马”,这就是宿迁市钟吾国际学校。这个从
在水培和沙培试验条件下,探讨了盐胁迫对欧洲油菜Sheiaralle吸收和转运磷的影响。结果表明:油菜地上部瞬时磷吸收量随盐浓度增加而增加,而根部随盐浓度增加,瞬时磷吸收量呈现
在新版《新概念英语》第四册第33课的课文中,出现了这样一句话:Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks--those purcha
期刊
本文以开放情感,共情同理、开放教学组织形式、开放教学内容三方面为切入点构建开放式英语课堂,落实英语新课程标准的要求.
本研究用电子加速器辐照处理玉米象成虫以及隐藏于小麦籽粒中的玉米象卵、幼虫和蛹,研究不同发育阶段玉米象辐照后的繁殖力.结果表明,高于180Gy的辐照处理的成虫不能产生后代