论文部分内容阅读
2008年8月8日,北京,鸟巢,L区看台。第29届奥运会开幕式正在进行当中。国际奥委会驻中国首席代表李红正在四处逡巡的忙碌当中。当身着白衣的武术家们开始圆融的太极表演时,她终于抽出一点空闲,戴着祥云丝巾,与代表处团队的另外三位成员合了一张影。那张洋溢着兴奋之情的照片在三个月后登载在国际奥委会官方网站的醒目位置,旁边刊载着照片里的四个人写给国际奥委会同事们的告别信。2002年至2008年,李红知道她人生中极重要的一个段落将要过去,那的确是一段“无以伦比”的经历。
August 8, 2008, Beijing, Bird’s Nest, L Zone stands. The opening ceremony of the 29th Olympic Games is under way. IOC Hong Kong, the chief representative of the International Olympic Committee in China, is busy busy. When the white-clad martial artists started their tai chi show together, she finally took a little spare time, wearing a silk scarf and joined the other three members of the delegation team. Photographs of excitement were posted three months later in the prominence of the IOC’s official website, with a letter of farewell to the IOC colleagues next to four people in the photo. From 2002 to 2008, Li Hong knew that an extremely important passage in her life is about to pass. That is indeed an “unparalleled” experience.