韩ｈáｎ信ｘìｎ是ｓｈì汉ｈàｎ代ｄàｉ开ｋāｉ国ɡｕó将ｊｉàｎɡ领ｌǐｎɡ，他ｔā跟ɡēｎ随ｓｕí刘ｌｉú邦ｂāｎɡ南ｎáｎ征ｚｈēｎɡ北ｂěｉ战ｚｈàｎ，为ｗèｉ建ｊｉàｎ立ｌì汉ｈàｎ朝ｃｈáｏ立ｌì下ｘｉɑ很ｈěｎ多ｄｕō功ɡōｎɡ劳ｌáｏ。
　　 当ｄāｎɡ韩ｈáｎ信ｘìｎ还ｈáｉ是ｓｈì普ｐǔ通ｔōｎɡ百ｂǎｉ姓ｘìｎɡ时ｓｈí
　　 有ｙǒｕ一ｙí次ｃì，韩ｈáｎ信ｘìｎ到ｄàｏ城ｃｈéｎɡ外ｗàｉ的ｄｅ河ｈé边ｂｉāｎ钓ｄｉàｏ鱼ｙú，想ｘｉǎｎɡ弄ｎòｎɡ几ｊǐ条ｔｉáｏ鱼ｙú填ｔｉáｎ填ｔｉɑｎ肚ｄù子ｚｉ。
　　 河ｈé边ｂｉāｎ有ｙǒｕ几ｊǐ位ｗèｉ妇ｆù人ｒéｎ在ｚàｉ洗ｘǐ衣ｙī服ｆｕ，其ｑí中ｚｈōｎɡ一ｙí位ｗèｉ老ｌǎｏ婆ｐó婆ｐｏ注ｚｈù意ｙì到ｄàｏ韩ｈáｎ信ｘìｎ很ｈěｎ饥ｊī饿è。
　　 她ｔā就ｊｉù回ｈｕí家ｊｉā拿ｎá来ｌɑｉ一ｙì些ｘｉē东ｄōｎɡ西ｘｉ给ɡěｉ韩ｈáｎ信ｘìｎ吃ｃｈī。
　　 韩ｈáｎ信ｘìｎ很ｈěｎ感ɡǎｎ动ｄòｎɡ，对ｄｕì老ｌǎｏ婆ｐó婆ｐｏ说ｓｈｕō：“以ｙǐ后ｈòｕ我ｗǒ有ｙǒｕ钱ｑｉáｎ了ｌｅ，一ｙí定ｄìｎɡ好ｈǎｏ好ｈǎｏ报ｂàｏ答ｄá你ｎǐ。”
　　 老ｌǎｏ婆ｐó婆ｐｏ生ｓｈēｎɡ气ｑì地ｄｅ说ｓｈｕō：“你ｎǐ年ｎｉáｎ轻ｑīｎɡ力ｌì壮ｚｈｕàｎɡ却ｑｕè不ｂù能ｎéｎɡ养ｙǎｎɡ活ｈｕｏ自ｚì己ｊǐ，我ｗǒ是ｓｈì可ｋě怜ｌｉáｎ你ｎǐ才ｃáｉ给ɡěｉ你ｎǐ饭ｆàｎ吃ｃｈī，不ｂú是ｓｈì要ｙàｏ你ｎǐ报ｂàｏ答ｄá我ｗǒ。”
　　 韩ｈáｎ信ｘìｎ听ｔīｎɡ了ｌｅ非ｆēｉ常ｃｈáｎɡ惭ｃáｎ愧ｋｕì，暗àｎ暗àｎ下ｘｉà定ｄìｎɡ决ｊｕé心ｘīｎ要ｙàｏ做ｚｕò一ｙì番ｆāｎ事ｓｈì业ｙè。
　　 后ｈòｕ来ｌáｉ韩ｈáｎ信ｘìｎ成ｃｈéｎɡ了ｌｅ军ｊūｎ事ｓｈì家ｊｉā，还ｈáｉ被ｂèｉ封ｆēｎɡ了ｌｅ王ｗáｎɡ。他ｔā找ｚｈǎｏ到ｄàｏ老ｌǎｏ婆ｐó婆ｐｏ，赠ｚèｎɡ给ɡěｉ她ｔā很ｈěｎ多ｄｕō钱ｑｉáｎ物ｗù。