【摘 要】
：
戏剧,在世界文化史上占有重要地位,由于受到经济、政治、地域环境等众多因素的影响,戏剧也呈现出多元化的特点。以中国为中心的东方戏剧和西方戏剧在表演形式、艺术手法等方
【基金项目】
：
西方戏剧的译介与中国现当代戏剧转型的比较研究(批号:2017121401)阶段成果;安徽科技学院稳定人才项目:“马克思主义的文学之纬――马克思经典论著的文学因素考察”(RWWD201701)阶段成果;新常态下大学英语教学创新与实践研究(批号X2015040)阶段成果
论文部分内容阅读
戏剧,在世界文化史上占有重要地位,由于受到经济、政治、地域环境等众多因素的影响,戏剧也呈现出多元化的特点。以中国为中心的东方戏剧和西方戏剧在表演形式、艺术手法等方面存在较大差异,同时也由于这种差异,造成了戏剧的多元,让戏剧展现了其所独有的文化魅力。近些年,随着国际文化交流的日渐频繁,对西方戏剧翻译的数量逐渐增多,由于中国戏剧翻译起步比较晚,所以存在着众多不足,但是对中国戏剧文化的丰富和完善也是不容忽视的。本文主要从现代戏剧翻译的特征以及从多元系统看现代戏剧翻译的影响,并对这方面进行了详细的阐述。
其他文献
我国是养鹿业大国，鹿骨是养鹿业的一种副产物，具有加工与应用潜力。本文以鹿骨为原料，提取其中的胶原蛋白并研究了鹿骨胶原蛋白的一些特性，然后利用酶工程技术，水解鹿骨中的胶原蛋
<正>近年来,江苏省吴江市劳动就业管理中心积极开拓,不断进取,努力打造稳定就业、体面就业、素质就业的充分就业城市,推进城乡统筹就业。
随着协同创新的概念及政策的提出,校企合作的模式出现了新的生机,本文将协同创新的理念应用在地质工程专业学位研究生的创新实践基地的建设中,利用资源协同、人才协同、信息
壮医是壮族人民将其在长期的生产、生活实践及同疾病的顽强斗争过程中,不断积累和总结出的宝贵医疗经验进行提炼和升华而逐渐形成的独特的理论体系。壮医对壮族地区人口的繁
本文将从调解与权利的法律理念对比入手,从我国的法律文化、社会文化、司法现状和社会现状四个方面,讨论了调解制度在我国经久不衰的原因所在。注重和谐思想的纠纷观,儒家学
中国加入WTO后,随着关税削减和非关税壁垒的取消,进口需求得以释放,进口将有大的增加。必须重视进口贸易的促进作用,作出适当的应对。
人类历史文明造就了很多符号,这些符号各有深意,其复杂而又神秘的寓意值得人们去探究。"卍"字符就是其中一个,它出现在印度教中,出现在佛教中,又是法西斯纳粹的标志,在普通人
就业质量评价重点关注与劳动者个体就业状况相关的内容要素,包括工作质量、社会福利保障、个人成长与就业稳定性。通过抽样跟踪调查上海金融学院金融学本科毕业生的就业质量,
小学语文的写字教学是小学阶段一项十分重要的基础教育。优化写字教学,奠定学生扎实基础,对学生的终身发展都大有益处。现代多媒体信息技术是优化小学写字教学的一缕阳光,是
随着环境意识的增强和能源危机的影响,人们开始寻找一种能够替代石油燃料并对环境破坏小的新能源。生物柴油是天然植物油或者动物脂肪的烷基酯通过酯交换得到的。生物柴油的