关于汉语成语的英文翻译质量调查

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bjbdn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国不断发展壮大,综合国力也不断增强,中华文化的对外传播显得尤为重要.成语作为中华文化的结晶,我们更不能忽视成语的对外传播.因此,成语的高质量英文翻译应该引起我们的重视.
其他文献
自2005年起,海门市率先开展了以“民富、村美、风气好”为主要内容的社会主义新农村建设。几年来,该市积极实施工业化致富农民、城市化带动农村、产业化提升农业的“三化”战略
首先.在申请前要在专业背景上有所提升。留学申请是一项工程,并不是大四开学时才开始。在此之前,还有一个长达两年左右的申请准备阶段。大四所做的事情大部分是在申请人既有背景
“超级女声”早已尘埃落定,但PK之风依旧如火如荼。其实人生何尝不是一次次自我PK?面对挑战,坚定信心,像刘翔们把“旧我”抛在身后,这才是PK的真谛。PK是2005年最in的词汇之
<正>7月12日,中国船舶重工集团公司军民融合产业事业群成立大会在北京举行,智慧海洋、智慧城市、智能制造、环境工程、钢结构、轨道交通、民用核电、电站工程、氢能源、航空
英国BAE系统公司推出了360&#176;多功能车辆保护(MVP)传感器。该传感器结合了4个高清、视野宽广的多功能摄像头当作集成车辆保护系统的&#39;眼睛&#39;,为装甲车乘员提供有关
期刊
前言捕获、缓冲、拉近、锁紧,当神舟八号与天宫一号经过4个步骤顺利完成对接时,我国载人航天也成功实现了空间交会对接技术的突破。这是继天地往返、出舱活动之 Foreword Ca
当前企业积极贯彻ISO9000国际质量标准及ISO10012国际计量标准已形成一股热潮.贯标推动我国企业计量工作积极与国际上比较先进的计量思想同步和接轨,并使之进入科学化、规范
《西安市行政程序规定》近日以第101号市政府令形式正式公布。《规定》提出,决策事项承办单位应对重大行政决策方案进行社会稳定、环境、经济等方面的风险评估;未经风险评估的,