【摘 要】
：
培养批判性思维能力是商务英语专业人才培养的重要目标之一。商务笔译作为商务英语专业的核心课程,应将批判性思维训练融入到课程教学中。在商务笔译过程中,批判性思维能够帮
【基金项目】
：
2018年福建省中青年教师教育科研项目“基于语料库的翻译教学中批判性思维培养模式探讨——以商务笔译为例”(JAS180687)
论文部分内容阅读
培养批判性思维能力是商务英语专业人才培养的重要目标之一。商务笔译作为商务英语专业的核心课程,应将批判性思维训练融入到课程教学中。在商务笔译过程中,批判性思维能够帮助译者更好地理解原文,进行思维转换,产出高质量的译文。传统的商务笔译教学以教师为中心,注重翻译技巧的训练,忽视批判性思维的培养,这方面的研究成果也极其有限。因此,尝试将语料库这一新兴的教学工具融入到商务笔译教学中,通过在商务笔译课堂中三个阶段不同的教学设计来提高译者的批判性思维能力,为商务笔译教学提供借鉴。
其他文献
目的：比较低温等离子手术系统切除扁桃体与常规剥离法切除扁桃体两种方法在手术时间、术中及术后出血、术后疼痛、术后伪膜形成等方面的优劣。方法：将64例患者随机分为Coblator
金土顿科技近日宣布其DataTraveler Mini Fun和DataTraveler Mini—Migo Edition系列闪盘现在已推出储存容量达4GB的升级版本。MiniFun预存了目前流行的游戏一一数独，而之前版
为解决有级转向履带车辆驾驶员操控经验的表征问题,以采集得到的大量真实驾驶数据为依托,提出一种基于操控基元序列的驾驶员操控行为表征模型。操控基元以高斯混合模型表征,
PCD的读者一定对本刊八月上的奇文妙帖栏目刊登的《俺家的活宝》很有印象。最近，那位被其丈夫称作肥婆的超强女性，又开始更新她的活宝帖啦。她还在其后续帖子中透露了自己的一
陶行知对“做学教合一”的要求是：事怎样做，便怎样学：怎样学，就怎样教。教的法子，根据学的法子：学的法子，根据做的法子。
近年来,公墓价格居高不下,社会反映强烈,群众投诉不断。在当前形势下,如何解决公益性公墓价格过高问题,切实减轻群众不合理负担,对市场监管部门提出了新的要求。2020年7月,重
今年的政府工作报告指出，实施中等职业教育免学费政策，覆盖范围包括所有农村学生、城市涉农专业学生和家庭经济困难学生。据了解，目前已有9个省份将免学费范围扩大到所有中职学
死亡时间(postmortem interval,PMI)推断一直是法医病理学研究的重点和难点。近年来,国内外学者运用死后体内核糖核酸(ribonucleic acid,RNA)特异性变化规律推断PMI取得了一
2012年9月21日，对于府谷教育来说，是一个不平凡的日子。这一天，府谷县以高分通过了陕西省政府的教育强县前期评估。这个人口不足25万、教育事业基础相对薄弱的县，何以在短短几年
目的：探究采用脑室-腹腔分流术的方法对外伤性脑积水患者的治疗效果。方法：选取90例采用脑室-腹腔分流手术治疗的外伤性脑积水患者进行回顾性分析。结果：显效44例,有效25例,无效