论文部分内容阅读
在我看来,作为临床医生,要懂得感受患者的处境,将自己放在患者的位置去思考问题。这样很多想法和态度就会有所不同,处理事情的出发点也会不一样了。自1953年毕业之后,我就留在协和。将近60年的行医岁月让我有机会去探索医学的深邃与奥秘,同时也让我与无数素昧平生的患者建立了深厚的信任和友谊,这些点滴积累,在今天看来,成了我人生弥足珍贵的财富。服务于患者我从旧社会过来,从小体弱多病,生活中的种种艰难与不易于我有切肤的体验,
In my opinion, as a clinician, I need to know how to feel the patient and put myself in the position of the patient to think about the problem. Many of these ideas and attitudes will be different, and the starting point for dealing with things will be different. After graduating in 1953, I stayed in Concord. Nearly 60 years of practicing medicine have given me the opportunity to explore the profound and mysterious medicine, and at the same time, it has also enabled me to establish profound trust and friendship with innumerable patients who have never imagined themselves. These accumulations have, in my opinion, become my life’s fullness Precious wealth. Service to patients I come from the old society, childhood infirmity, life’s difficulties and not easy for me to have skin experience,