论文部分内容阅读
由于英语词汇的多义性,的一个编著者把英国诗人“蒲柏”当成了罗马“教皇”,结果铸成大错.究其原因,在于编著者对词汇的多义性、符号的多指性认识不足.因此,充分了解词汇的多义性,充分利用词汇、语法等多方面的知识是避免误译的有效途径.
“蒲柏”变成“教皇”的背后
【摘 要】
：
由于英语词汇的多义性,的一个编著者把英国诗人“蒲柏”当成了罗马“教皇”,结果铸成大错.究其原因,在于编著者对词汇的多义性、符号的多指性认识不足.因此,充分了解词汇的多
【机 构】
：
台州学院,外语系,浙江,临海,317000
【出 处】
：
台州学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
随着生物医药的高速发展,针对各种靶点、信号通路的蛋白多肽类药物相继被开发出来,但是除抗体外的蛋白多肽类药物普遍存在半衰期短的问题。文章对化学修饰、融合蛋白、类弹性
“数字信号处理”是一门概念抽象、公式繁多、理论性和实践性很强而应用广泛的重要专业基础课程。针对授课过程学生普遍反映学习困难、教学效果不理想等现象,根据学校人才培
2009年1月北京盆景艺术研究会主持召开了现代盆景艺术研讨会。研讨会由北京盆景艺术研究会秘书长隋学芳主持,中国盆景艺术家协会常务理事、北京盆景艺术研究会会长石万钦以《
生物制药不同于中药、化药,生产制造过程复杂,且对生产环境要求较高。生物制药流程包括上游细胞培养和下游分离纯化,生产工序较多,参数控制要求也比较高。各生产工序紧密衔接
建立高效液相色谱法测定依托度酸缓释片含量的方法,并测定自制样品的含量稳定性。使用色谱柱C18(4.6 mm×250 mm,5μm);乙腈-pH4.75磷酸盐缓冲液(45∶55)为流动相,对依托度酸
人们都期盼着纳斯达克能好起来,然而,有传言称,纳指跌破千点不是不可能的事。股市中有一个偈语:在绝望中诞生,在充满希望中毁灭
People are looking forward to the Nasdaq
研究多巴丝肼(含左旋多巴和苄丝肼)对肺癌A549细胞增殖和凋亡的影响.采用含有不同浓度(20,50和100 μmol/L)左旋多巴的多巴丝肼处理肺癌A549细胞48 h,应用MTT(噻唑蓝)法测定
苹果早熟新品系洛阳红是美国八号早熟芽变,2001年发现,果实着色比美国八号早15天,7月28日摘后品尝,果实风味极佳。通过3年观察,优良性状表现稳定。(1)果实经济性状果实圆形,
随着经济的发展煤炭是国家的基础工业,尤其现在能源紧张的形式下,煤炭行业更是得到了人们的关注。同时由于煤矿井下环境复杂,也给生产带来了巨大的困难,事故频频发生,给工人
英汉语言中都存在着许多与“死”相关的委婉表达方式。虽然在某些方面有许多相同之处,但由于两国的社会制度、价值观念、宗教信仰和风俗习惯等的不同,委婉语“死”的各种不同