论文部分内容阅读
温家宝强调,要着力扩大内需,提高经济增长的稳定性和可持续性。5月18日至20日,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在武汉市就经济运行情况进行调研并主持召开河北、辽宁、江苏、湖北、广东、陕西六省经济形势座谈会。温家宝指出,当前我国经济运行总体平稳,经济增长仍在预期目标区间,但经济社会发展面临的国内外环境更加错综复杂。要贯彻稳中求进的总基调,正确处理保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理通货膨胀预期三者的关系,坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策,把稳增长放在更加重要的位置。要根据经济运行中出现的新情况、新问题,有针对性地加强和
Wen stressed that efforts should be made to expand domestic demand and increase the stability and sustainability of economic growth. From May 18 to May 20, Wen Jiabao, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and Premier Wen Jiabao of the State Council conducted a survey on the economic operation in Wuhan and chaired the economic forum in Hebei, Liaoning, Jiangsu, Hubei, Guangdong and Shaanxi provinces. Wen Jiabao pointed out: At present, China’s overall economic performance is stable and its economic growth is still in the expected target range. However, the domestic and international environments facing economic and social development are even more complicated. We must implement the general tone of keeping progress while keeping progress, properly handle the relationship between maintaining a steady and rapid economic development, adjusting the economic structure and managing inflation expectations. We will continue to implement a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy so that steady growth will be more Important position. We should intensify and coordinate targeted efforts according to new situations and new problems that have emerged in the economic operation