论文部分内容阅读
伟大的历史必先是伟大的文学史。——沈从文/王德威哈佛大学出版公司近期推出由王德威先生主编的英文版《新编中国现代文学史》,据悉大陆简体字版翻译出版可能还要费时不久。这部文学史集合美欧、亚洲及大陆、台湾地区一百四十三位学者作家,以一百六十一篇文章构成皇皇巨制,蔚为大观。其体大思精,新说高论,当是可以想见。显然,目前全面评价这部著作尚有待时日,倒是王德威先生为这部文学史写就的导论,融通古今,兼收中外,纵横捭阖,视野开
Great history must first be a great history of literature. - Shen Congwen / Wang Dewei Recently, the publishing company of Harvard University introduced the English edition of “History of Modern Chinese Literature” compiled by Mr. Wang Dewei. It is reported that the translation and publication of the Simplified Chinese version may take a long time. This literary history brings together 145 writers and writers from the United States and Europe, Asia and the Mainland, and Taiwan. The composition of the literary giant with 161 articles constitutes a grand occasion. The body of great thinking, new theory, when it can be imagined. Obviously, there is still a long way to go to make a full assessment of this work, but it is the introduction of Mr. Wang Dewei’s writing on this literary history that integrates ancient and modern times with both domestic and overseas interests and horizons