论文部分内容阅读
在举国上下同庆党的十六大胜利召开,全国人民齐心协力奔小康大喜的日子里,酝酿良久的《中国水产》杂志指导委员会终于在辞旧迎新的时刻正式成立了,《中国水产》从此有了将近50位熟知行业政策和地方实情的领导和专家进行直接指导。在新世纪,随着我国渔业健康、持续的发展,《中国水产》将担负着为全面建设渔区小康社会,传递国家政策信息、普及科技知识的重任。在各位领导和专家亲自指导下,加上杂志改版创新等一系列动作,以及全体编采广告发行人员的共同努力,今后呈现在您眼前的将是一本更加好看并且会越来越让你们喜欢的《中国水产》。新年即将到来之际,杂志社的全体人员向所有关心《中国水产》的新老朋友们道一声:新年快乐!
In the days when the entire country celebrated the victory of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the people of the whole country came together to run well, the “China Fisheries” magazine steering committee was finally established at the time of greetings and greetings. “China Fisheries” With direct guidance from nearly 50 leaders and experts familiar with industry policies and local conditions. In the new century, with the healthy and sustained development of fisheries in China, “China Fisheries” will shoulder the important task of building a well-off society in an all-round way in fishing areas, transmitting national policy information and popularizing scientific and technological knowledge. Under the guidance of all the leaders and experts, plus a series of actions such as magazine revision and innovation, as well as the joint efforts of all the editorial staffs, it will be more beautiful and more and more enjoyable to you in the future Of “Chinese fisheries.” As the New Year is approaching, all staff in the magazine say to all the new and old friends concerned about “China’s aquatic products”: Happy New Year!