论文部分内容阅读
《呼啸山庄》是一部十分奇特的小说,自出版以来一直备受关注和争议。它以强烈的爱、狂暴的恨以及由此而生的无情的报复,取代了同时代作品普遍存在的伤感主义情调,字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感,具有震撼人心的艺术力量。作品中既有希刺克厉夫与凯瑟琳刻骨铭心的爱情,变态的复仇,也有神秘而阴森惨暗的
Wuthering Heights is a very peculiar novel that has drawn much attention and controversy since its publication. With strong love, violent hatred and the resulting relentless revenge, it replaced the pervasive sense of sentimentalism in contemporary works. It was filled with rich imagination and violent emotions, with a stirring artistic power . Both Heathcliff’s and Catherine’s unforgettable love, perverted vengeance, mysterious and gloomy