论文部分内容阅读
笔者从传播学视角探讨都江堰城市形象外宣翻译,发现较多问题。因此以5W传播模式理论、大众传播三功能说、受众理论为指导,尝试提出基于传播效果的外宣翻译策略,即译者主体、多元化传播、分众传播。希望通过提高外宣翻译质量,帮助提升江堰城市形象国际影响力与地位,推动中国传统文化的海外传播。
传播学理论指导下的都江堰城市形象外宣翻译策略研究
【摘 要】
：
笔者从传播学视角探讨都江堰城市形象外宣翻译,发现较多问题。因此以5W传播模式理论、大众传播三功能说、受众理论为指导,尝试提出基于传播效果的外宣翻译策略,即译者主体、
【机 构】
：
四川传媒学院外国语部
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2021年6期
【基金项目】
：
四川省社会科学重点研究基地李冰研究中心2019年度开放课题“传播学视角下的都江堰城市形象外宣翻译现状与策略研究”的最终研究成果(项目编号:LBYJ2019-015)
其他文献
为预防,减少或避免我国青少年足球运动员的伤病,我们运用运动医学领域流行的研究方法,随机选取了65名青少年足球运动员进行调查,研究中国青少年足球运动员伤病的特点和成因。
枣树产量低,是枣树栽培中一个较为普遍的现象,原因是坐果率较低.那么,哪些方法可以提高枣树坐果率?一、环状剥皮环剥又称开甲,此法可减少落果,促使成熟期一致,提高枣果品质.
【正】鄂政发[2010]40号各市、州、县人民政府,省政府各部门:在全面实施"以武汉为龙头,加快建设武汉城市旅游圈,积极构建鄂西生态文化旅游圈,两圈并进,双轮驱动"的旅游发展战
苏5区块自2005年合作开发以来，目的层段的层位划分一直存有争议。运用高分辨率层序地层学理论与技术，对苏5区块盒7、盒8段进行了精细划分和对比，共识别出2个长期、5个中期和11个
【正】鄂政办发[2010]57号各市、州、县人民政府,省政府各部门:为贯彻落实《商务部食品药品监督管理局关于加强药品流通行业管理工作的通知》(商秩发[2009]571号)文件精神,全
煤层气储层不仅具有低渗、低压特点,还具有对各类伤害的敏感性,从而决定了在煤层气钻完井、开采过程中要坚持采取系统的保护煤层措施。通过直井的油管向另一水平井环空注气实
【正】鄂纪发[2010]6号第一条为进一步明确省纪委派出纪工委、省监察厅派出监察局(以下简称:派出纪工委、监察局)的工作职责,完善工作机制,规范工作程序,充分发挥职能作用,根
为准确预测准噶尔盆地西北缘九区火山岩储层裂缝，以研究区断裂构造形迹为基础，利用数值模拟分析技术，模拟计算了该区石炭系火山岩储层的古构造应力场；然后根据火山岩的力学性质计