论文部分内容阅读
中成药是我国特有的传统产品,从建国初期的年出口额100多万美元发展到现今出口额1亿多美元,产品出口到100多个国家和地区。 但近几年来,我国中成药出口增幅上升不快,占我国医药保健品出口比例很小。1990、1991年每年中成药出口额徘徊在1亿美元左右。1992年也仅达到1.2亿美元,与1992年医药保健品出口额17亿美元相比只占7％。1993年由于低价竞
Traditional Chinese medicine is a unique product of China. It has grown from an annual export value of more than 1 million US dollars in the early years of the founding of the People’s Republic of China to more than 100 million US dollars in export value today, and its products have been exported to more than 100 countries and regions. However, in recent years, the increase in the export of proprietary Chinese medicines in China has not risen fast, accounting for a small proportion of China’s exports of pharmaceutical and health products. In 1990 and 1991, the export volume of proprietary Chinese medicines each year hovered around US$100 million. In 1992, it only reached 120 million U.S. dollars, compared with 1.7 billion U.S. dollars in exports of medicinal and health products in 1992. In 1993 due to low price competition