论文部分内容阅读
香港税务学会日前向港府财政司递交下年度财政预算案建议书,其中一项主要内容是建议港府向炒楼人士追收六年的利得税。“建议书”称:现时本港通胀高企,削弱了港货的竞争能力,影响到香港作为国际金融中心的地位,而通胀高企亦使楼价暴升,导致收入分配不均,以及加剧贫富悬殊的现象。故此,该建议书亦以抑止通胀为目的。
The Hong Kong Institute of Taxation recently submitted the proposals for the next fiscal year budget to the Financial Secretary of Hong Kong. One of the major recommendations is that the Hong Kong Government recommend that the government collect a six-year profits tax from property developers. The “Proposal” states: At present, the high inflation in Hong Kong has weakened the competitiveness of domestic and international goods and affected Hong Kong’s position as an international financial center. High inflation also caused property prices to skyrocket, resulting in uneven income distribution and aggravating the disparity between the rich and the poor The phenomenon. Therefore, the proposal also aims to curb inflation.