论文部分内容阅读
本文主要通过运用德国功能主义翻译理论，对软新闻汉译英翻译实例进行具体分析，总结出在基本忠实原文的基础上，软新闻的翻译可以通过删减、改写和解释等方法使其更好地实现跨文化的交际功能，这些翻译方法可以成为软新闻编译的必要手段。
从功能主义翻译论角度浅析软新闻英译
【摘 要】
：
本文主要通过运用德国功能主义翻译理论，对软新闻汉译英翻译实例进行具体分析，总结出在基本忠实原文的基础上，软新闻的翻译可以通过删减、改写和解释等方法使其更好地实现跨文化
【机 构】
：
天津理工大学
【出 处】
：
纳税
【发表日期】
：
2017年18期
其他文献
管理工作对于任何企业的整体发展来说都具有非常重要的作用，它关系到企业的正常运作和合法经营。对于施工单位来说，为了规避财务风险，加强内部核算的准确性对财务会计实行规范化
在中国P2P网络信贷发展中，由于投资者和监管者对其本质的模糊认知，导致在缺乏监管的大量平台的倒闭给投资者带来了巨大的资金风险。本文通过分析P2P网贷平台的现实存在的具体风
通过新矿集团煤质检验中心质量体系转化主要过程中的说明,介绍了煤质检验试验室在建立质量体系中将其质量过程进行文件化中应注意的事项.
0 前言厚煤层放顶煤开采,是近十几年逐渐发展起来的一种新的开采技术,在条件适宜时,放顶煤具有高产高效、低耗安全、掘进率低、系统简单、成本低、效益好等优点,是实现高产高
0 前言鹤岗矿务局兴安煤矿于1952年破土动工,1956年投产.投产后只有一个水平生产,1981～19 88年进行第二次改扩建,二、三水平同时生产,生产能力提高到400万t/a.二水平为主要生
如果你是一个需要移动办公的美术工作者，这是一个值得考虑的产品。 时隔1年，Wacom公司在CES2015上发布了Wacom Cintiq Companion的换代产品：Wacom Cintiq Companion 2。和以往一样《个人电脑》杂志实验室在第一时间拿到了这款产品，并对其进行了一段时间的试用。 Wacom Cintiq Companion 2在产品设计理念上延续了一代产品的设计理念：
介绍了DG351/3.82-7中压流化床锅炉经过技术改造后半年的实际运行,显示出适应低热值燃料的超强能力.为矿区煤矸石电厂提供了一种可供选择的理想炉型.
随着经济的高速发展,在现阶段的行政事业单位中对单位内部进行控制体系的建设是十分有必要的,应用这种管理方式可以优化单位中各个部门的管理以及发展目标,同时还能更加积极
<正>花境是指位于地块边缘、种植花卉灌木的一种狭长的自然式园林景观布置形式,是模拟自然界中各种野生花木交错生长的情景,经过艺术处理设计而成的形状各异、规模不一的自然
连锁超市是零售业中以自助服务和集中式一次性付款为主要特征的销售方式。超市销售的商品都是生活所需品和食品,以低成本、高周转为特色,其特征是开架售货、自由挑选、自助服