【摘 要】
:
宣扬基督教思想是美国小说《汤姆叔叔的小屋》的主题之一。基督教文化贯穿小说的始终。然而,不同历史时期的中译本对小说中蕴含的基督教文化译介存在较大差异。通过比较分析
【出 处】
:
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
宣扬基督教思想是美国小说《汤姆叔叔的小屋》的主题之一。基督教文化贯穿小说的始终。然而,不同历史时期的中译本对小说中蕴含的基督教文化译介存在较大差异。通过比较分析林纾的译本《黑奴吁天录》以及黄继忠的译本《汤姆大伯的小屋》在基督教文化译介方面的差异,进而指出基督教文化的译介不同程度会受到社会、译者以及读者因素的影响,在特定历史时期起到了文化交流的作用。
其他文献
随着新课改的不断深化,素质教育成为了小学教育的重点发展方向,绘本材料在小学美术教学中的应用更加广泛。基于此,本文结合实际教学内容,针对绘本材料在小学美术教学中挖掘绘
近年来,随着我国社会主义新农村建设的顺利开展,农村的经济社会取得了较大的发展,农民的生活水平有了显著的提高。与此同时,农民对基础设施的需求也随之增加,这与基层政府的
目的研究系统护理干预应用于小儿轮状病毒肠炎的效果。方法取58例小儿轮状病毒肠炎患儿为研究对象,随机分为研究组(系统护理干预)与对照组(常规护理)各29例,比较两组的症状缓
互联网金融的大格局大空间不在于互联网平台自身进行金融贷款,而在于以网络数字平台(大数据、云计算、人工智能的数据存储能力、计算能力、通讯能力)为基础,与金融机构特别是
<正>当前国际形势复杂严峻,贸易保护主义和单边主义盛行,逆全球化思潮的高涨,致使全球贸易摩擦加剧,多边贸易体制的权威性正在受到冲击和威胁,贸易和投资活动受到极大的影响
同期推出:2017亚洲电子展IC China 2017上海新国际博览中心2017年10月25-27日www.iCEF.com.cn主办单位:中国电子器材总公司承办单位:中电会展与信息传播有限公司展示技术新一
目的研究兰索拉唑联合半夏厚朴汤加减治疗反流性慢性咽炎的临床效果。方法纳入收治的反流性慢性咽炎患者78例为研究对象,按照随机分组法分为观察组与对照组各39例,对照组采取
电子商务飞速发展,“网购”己经与人们的生活密不可分。但是在这个新兴的互联网市场中,一些问题也滋生出来。经营者为了占有更多的市场份额,获取经济利益,利用法律漏洞,破坏了市场竞争秩序。网络刷单行为就是当下的典型之一。虽然现实中人们已经认识到网络刷单行为的严重,但是在具体规制的过程中仍然存在许多问题。比如,我国现有的法律并没有对网络刷单行为进行明确的界定,这让我们在现实生活中的规制活动成为难题。对于网络
在以审判为中心的司法改革背景下,《审查逮捕意见书》应当达到撰文规范扼要、证据实事求是、分析有理有据,提升审查逮捕工作的效率和质量。
就破产清算会计中会计核算前提、会计处理等进行了分析。