【摘 要】
：
当前因为各民族之间的交流在日渐加深,所以对于民族之间语言文字翻译的需求程度也在逐渐增加.而且,作为西藏自治区教材编译中心,藏汉互译本身就是其工作重心,汉藏文化交融的
【机 构】
：
西藏自治区教材编译中心,西藏 拉萨,850000
论文部分内容阅读
当前因为各民族之间的交流在日渐加深,所以对于民族之间语言文字翻译的需求程度也在逐渐增加.而且,作为西藏自治区教材编译中心,藏汉互译本身就是其工作重心,汉藏文化交融的一个重要标志就是形成成熟的藏汉互译理论,但是因为在文化、生存环境、思维方式、生活习俗、宗教信仰以及民族区别等差异,导致在进行藏汉互译时候需要充分考虑文化方面存在的差异情况,所以本文尝试分析当前藏汉互译在文化方面存在的差异,并且寻求适当的解决措施.
其他文献
目的:探讨LC围手术期的护理.方法:回顾我科2016年2月至2017年6月370例腹腔镜胆囊切除术的患者资料,包括患者术前的准备,术后病情观察护理.结果:370例腹腔镜胆囊切除术的患者
随着时光的流失,我们经历了懵懂的少年时代,步入了最美好的年华---青年时期,再过两年,我们将面临人生的第一大转折---高考.这是对我们六年小学、三年初中、三年高中学习生活
广场舞是最近几年兴起的一种强身健体的锻炼活动,深受社区群众的喜爱.广场舞不但是人们进行锻炼的娱乐活动,更使群众生活丰富多彩,也能促进社区群众之间感情交流,因而其在群
一 北平燕大被日寇解散了，这消息很快传到抗战大后方陪都重庆等地。燕大在重庆的校友群情激昂，立刻举行大会，到会的十分踊跃，发言激烈，一致决议要在抗战大后方复校。 1942年2月8日，燕大董事会召开，孔祥熙会长特别出席，会议决定敦请四川省主席张群也任董事。为在抗战大后方复校，大会还决定1、成立复校筹备处；2、推举原任燕大教务长的梅贻宝博士为复校筹备处主任。梅贻宝于1900年出生在天津，十四岁入南开
音乐是一门相对需要更多活泼气息的艺术.音乐表演的再创造,首先要求演唱者必须具有强烈的参与意识和创造热情才会逐步提升自己的综合能力,正所谓艺高人胆大.渐渐地,表演者对
当笔者走进坐落在开封汉兴路上的一家茶舍，一家唯一以普洱佳茗之香为源头而命名为“普香源茶舍”之时，除了两侧古色古香货架上琳琅满目的各类茶品使我目不暇接外，随而引起注视的则是书架上摆放的有关“茶文化”的诸多书籍和专业期刊。当我顺手拿起一本由云南省普洱市人民政府主管的内部刊物《普洱》杂志时，则即刻被那美轮美奂、古朴典雅且又时尚流行的装帧所吸引，翻阅之后顿感这本虽是以茶为主题的专业期刊，却富含浓郁深邃的人
文章针对当前职业院校学生的心理现状,并结合自身教学实践,总结了体育教学中如何解决学生心理问题的经验,阐述了学校体育教学对学生心理健康的特殊功能,并就在体育教学中如何
“现在的学生啊,真是越来越难教”很多教师有这样的感慨.确实,现在的学生叛逆,自我,个性张扬.崇尚自由,如果教师压制他们的个性,他们就会叛逆.本文从尊重学生、信任学生、赏