词义的选择与商务英语汉译

来源 :安庆师范学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuzhi2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
正确地理解与选择词义是确保商务英语汉译质量的首要条件.我们可以从词义的引申、不同的业务范畴、不同的上下文及其搭配关系等方面选择词义.
其他文献
随着现代经济的高速发展,在房屋建筑、桥梁、塔架、堤坝和其它一些重型结构的广阔范围内,桩常常是一种最基本的基础型式,然而,即使在同一地区,采用不同的方式所形成的桩,往往
<正> 明代末年的农民运动,以长江为界,北方农民以武装反抗的形式为主,南方农民以非暴力的斗争方式为主,形成两种截然不同的斗争风格。本文以一六四四年李自成进北京为时间断
1955年下半年发展高级社成了农业合作化运动的中心,1956年底实现高级社化.高级社实践中出现了偏差,原因在于当时将合作制等同于集体制,在实践中背离了不参与政治和宗教活动、
网络媒体已经处在思想舆论阵地的前沿,在构建社会主义和谐社会中必然要承担起一个媒体应该承担的责任。在当前形势下,网络媒体反映真实舆情,实现对正确舆论的强势传播,已经成为正
<荀子>是一部富有语言特色的先秦传世典籍,为研究上古汉语词汇提供了难得的重要语料.我们可以从语义、词性和语序三方面,对<荀子>中的联合式复音词作全面系统的考察.
我们日常生活中提到的&#39;缘&#39;多指&#39;缘分&#39;、&#39;因缘&#39;、&#39;机缘、机遇&#39;等意.现在中国人心中仍然持有&#39;缘&#39;的观念,按照多少、时间、性质、对象
和谐社会的提出不仅因由于国内诸多因素,更有深刻的全球化背景,是对错综复杂的国际形势、经济全球化、国际非传统安全挑战、两级分化和南北矛盾等全球化风险的积极应对,是关
媒介素养教育在大学文化建设中扮演着不可或缺的角色,它对大学生人格的培养和自身素质的提高起到一定的作用并对大学生的成长形成一定的影响。这一创新课题的开展有利于帮助学
南宋著名文学家杨万里的诚斋体诗清新明快,妙趣横生;其诚斋词虽然数量不多,亦不大为人注目,但令人赏心悦目,具有独特的审美情趣.