英汉并列结构的语序对比及翻译

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:apple90317
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉并列结构的语序大同小异,这种语序差异,不仅涉及语义,而且与思维模式、语音、语用等有关。
其他文献
“宝宝要不要吃盐”是门诊上家长问得最多的问题。有人说:“辅食里不加盐,我都吃不下,宝宝能爱吃吗?”有人说:“只加一点盐无伤大雅,有味道宝宝才会吃得香。”还有人说:“我们小时候
目的探讨鼻内镜技术治疗鼻腔鼻窦恶性肿瘤的临床疗效。方法选取80例鼻腔鼻窦肿瘤患者,40例患者鼻内镜下行手术切除(观察组),根据每个肿瘤类型和部位的不同,确定鼻内镜下手术切
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>在数学史上,很难再找到如此年轻而又如此有创见的数学家,他就是出生在法国的伽罗华(1811~1832).伽罗华才华横溢,思想敏捷,17岁时就写了一篇关于五次方程代数解法这个世界
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1979年10月中旬至1980年1月上旬我应聘至东京大学讲学。日本历史学界的朋友一再要我讲讲中国近代史研究的现状。这是在中国研究所、早稻田大学、法政大学、东京大学东洋文化
"徐闻出品"成为"精品"这绝非偶然。徐闻海事局到底有一种怎样的力量,能"度人灵魂",能"锤炼成钢"?"如果你爱一个人,那就送他去徐闻,那里风景优美,人文浓郁,那里是天堂;如果你恨一个人,也
期刊
更多信息:http://www.yankodesign.com/2014/07/28/the-right-distance/看书、写字距离眼睛太近一直是近视和驼背的罪魁祸首。如何能够适时调整坐姿是家长和学生头痛的问题。
期刊
In the last years, the development in the oncology fieldhas been huge and rapid. In particular, the evaluationof response to anti-tumour treatments has been bei
<正> 为了了解郑州地区产妇产后三天的膳食营养水平,我们于2001年4月对郑州市中医院产科住院产妇81名进行了为期三天的膳食调查。调查采用24小时回顾询问法,分别对产后三天进
会议