论文部分内容阅读
华岗干1925年加入中国共产党,先后担任过党内许多重要职务,他在党的宣传、统战工作中,作出过卓越的贡献;在马克思主义历史、哲学的研究领域以及解放初期缔造新的山东大学的工作中也有重大建树,但是,在1972年,他却在狱中含冤去世。1980年,他的冤案得到平反昭雪后,一些专门研究马、恩著作的专家、学者开始在报刊、书籍中公开介绍华岗翻译《宣言》的史料。1998年,为纪念《共产党宣言》发表150周年及传入我国100周年,中央编译局和中央电视台联合制作了大型电视文献纪录片《共产党宣言》,其中就有华岗翻译《宣言》的资料。
Huagang joined the Chinese Communist Party in 1925 and served in many important positions within the party. He made outstanding contributions to the party’s propaganda and the united front work. He created a new Shandong Province in the field of Marxist history and philosophy as well as in the early liberation period Major achievements have also been made in the work of the university, but in 1972 he died in jail. In 1980, after his injustice was reversed, experts and scholars specializing in Ma and Tien writings began to make public the historical materials of Huawang’s translation of the Declaration in newspapers and periodicals. In 1998, in commemoration of the 150th anniversary of the publication of the “Communist Manifesto” and the 100th anniversary of its introduction into China, the Central Bureau of Translation and CCTV jointly produced the documentary “Documentary of the Communist Party,” a large documentary television document in which Huagang translated the Declaration.