汉英“关涉”义介词对比研究

来源 :南京财经大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jingcang_wu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“关涉”指“关联、牵涉”某一事物或某方面内容,英语在意义和句法功能上对应或接近汉语“关于”叉的介词丰富多彩、不一而足,以“about”为典型,聚戍一个意义范畴:其中有简单介词,有现在分词演化来的边缘介词,更有结构复杂的二词及多词短语;有的既可引出话题,表示直接论述,又可标记话题过渡,表示转折。它们大多既可前置于句首,引介状语,又可后置于名词或动词之后,引介定语或状语。本文梳理“关于”的句法特征和功能,借其不同英译方式考察汉英“关涉”义介词之异同,以更好把握该语义范畴的句法表现。
其他文献
目的探讨胸腹联合切口作食管癌根治术后的重症监护(ICU)护理效果。方法选择我院2013年4月至2014年9月收治的62例胸腹联合切口作食管癌根治术患者为研究对象,随机分为对照组31例
快速城镇化背景下,城乡结合部大量农田被征用开发,农业及其支撑部门的发展受到严重冲击,农业从业人员的生产生活发生重大变化,城乡经济、社会、生态系统受到显著影响。论文在
随着心律失常介入治疗的不断进步,越来越多的各种类型的快速性心律失常可以通过导管射频消融(RFCA)技术得以彻底根治。随后人们发现,许多同时合并严重心力衰竭的“扩张性心肌病”
合肥经济圈作为安徽省经济社会发展的核心区域,研究其产业结构对促进合肥经济圈产业的优化升级具有现实意义,对中东部地区其他都市圈的产业发展也有借鉴作用。文章运用动态偏
腺样体位于鼻咽顶后壁中线处,为咽淋巴环内环的组成部分,正常生理情况下,青春期后逐渐萎缩,在成人则基本消失.若腺样体增生肥大,且引起相应症状者,称成人腺样体肥大[1].笔者
目的探究及分析颈动脉粥样硬化指标及氧化应激指标与冠心病的关系。方法选取2015年9月至2016年2月于本院进行诊断与治疗的60例冠心病患者为观察组,并选取同时间段的60名健康
自1983年美国生产了第1批木塑复合材料(WPCs)以来,作为一种最具潜力的复合材料,木塑复合材料在建筑和结构应用方面都引起了人们极大的兴趣,其应用不仅可以减小环境污染,而且还
依托大连理工大学文科综合实验教学中心,以大文科为背景建设教学团队,以创新精神和实践能力培养为核心,形成优质资源融合、教学科研结合、学校与社会联合的实验教学新模式。
随着人口老龄化及社会生活方式的改变,我国前列腺疾病尤其是前列腺癌的发病率呈逐年上升的态势。血清前列腺特异性抗原(PSA)是鉴别前列腺良恶性病变的重要辅助诊断指标,但早期前
为了解牛分枝杆菌的基因型特点,初步建立适合新疆地区的MIRU-VNTR基因分型方法,本研究利用24个MIRU-VNTR位点,对30株牛分枝杆菌新疆分离株进行基因分型研究。结果显示,在24个