编者按：经济的繁荣增长，现代化进程的飞速发展，意味着对高科技写字楼。公共建筑、图书馆、艺术和演出场馆，以及休闲和体育设施，开发新一代“智能”建筑和住宅的巨大需求。而如何设计这些新建筑，并与原有古建筑、自然环境及社会环境相协调就特别值得关注。为此，本栏目特 Editor’s note: The prosperity of the economy, the rapid development of the modernization process mean high-tech office buildings. Public buildings, libraries, arts and performance venues, as well as leisure and sports facilities, are developing huge demand for new generations of “smart” buildings and homes. How to design these new buildings and coordinate with the original ancient architecture, natural environment and social environment is particularly worthy of attention. For this purpose, this section