【摘 要】
：
深化翻译批评研究、推动翻译批评实践不仅是翻译学科建设的内在需要,也是引导翻译活动进而促使翻译的价值得以最大程度体现的必然诉求。《译者行为批评:理论框架》是翻译批评
论文部分内容阅读
深化翻译批评研究、推动翻译批评实践不仅是翻译学科建设的内在需要,也是引导翻译活动进而促使翻译的价值得以最大程度体现的必然诉求。《译者行为批评:理论框架》是翻译批评研究领域的重要成果之一。该书力求突破传统的二元对立式评判模式,将翻译批评推进到行为视域与文本视域相结合的翻译社会学研究阶段,探索并构建贯穿翻译过程、聚焦译者行为、结合翻译内外的批评新途径,从而实现翻译批评的全面与客观。在系统构建行为批评理论的基础上,该书既推动翻译批评研究的深入,也有助于翻译批评实践的拓展、促进批评对翻译现实的观照。
其他文献
试验结果表明,机油泵转动不灵活、发卡,以及分电器传动轴齿轮齿面硬度低是导致凸轮轴驱动齿和分电器传动轴被驱动齿早期磨损的主要原因。文章介绍了有关试验情况及其对策。
为了分析内置CFRP管（碳纤维增强塑料圆管）的方钢管混凝土轴压短柱失效原因,并探索延性优化的方法,基于相关试验的文献资料,采用有限元方法对轴压短柱工况进行计算,并结合试件剖
网络信息时代,信息技术的发展,使新闻传媒的发展进入了新的时期,已经向信息化、网络化与智能化的方向迈进了,新闻传媒行业的发展也因此受到了改变。因此,在当前的环境下,新闻
针对北京印刷学院的专业特点，根据机械原理课程设计的要求，采用典型机构设计平台进行常用机构的设计与计算。不但加强学生对机构动作的原理和过程的了解，可以节约编程计算时间；而
【正】 文化部于五月二十一日至二十四日在天津中央音乐学院召开了全国声乐教学会议的预备会。出席这次预备会的有全国各音乐院、校和中央各主要专业团体的声乐教学负责人以
为准确掌握混凝土斜拉桥换索施工前的索力和主梁受力状态,建立的换索施工前的初态分析模型,需要对其运营期间混凝土收缩徐变、预应力索应力松弛、恒载性超载等因素产生的影响
民国初年,火柴传入中国,迅速成为人们日常生活用品的同时,也是'毒品','吞燐自杀'成为下层民众方便易得的自杀方式。彼时整个中国新旧交替,经济、政治、文化
本文是与HH和3Cr_(24)Ni_7NRe对比,研究了低温段篦板钢的常温和400℃高温磨料磨损性能。研究结果表明:作者研制的低温段篦板钢的常温和400℃耐磨损性均显著高于HH和3Cr_(24)N
提出了一种新的内置式PV-Trombe墙模型,并通过CFD方法对自然通风进行了数值模拟。分析了太阳辐射和流道宽度对气流模式和通风量的影响。结果表明,太阳辐射、流道宽度和高度对
在高中教材中学习了正射影后,笔者的学生就提出了这样的问题。生活中国在地面上的射影是什么?于是笔者带着学生先做实验,很容易发现当圆与地面垂直时,射影是线段;当圆面与地面平行时是与其全等的圆;当圆与地面成一定角度时,图形是椭圆,证明如下。