后殖民理论对我国翻译研究的启示

来源 :湖北经济学院学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:siyuezaici
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简述了在全球化语境下对东西方关系做出新的界定的后殖民理论及其主要特点.指出后殖民理论在我国文艺理论界产生的深刻影响也波及到翻译研究领域,并借此分析了我国翻译研究上存在的一些后殖民倾向.反思几个值得思考的问题,并提出译者应当切实定位于做好东西文化交流的中立桥梁。而非将“东方主义”演变成“西方主义”,阻碍中西文化的平等交流。陷入后殖民和文论失语症的迷途。
其他文献
文本学方法是解读马克思文本的思想方法,是对经典文本解读模式的反思.文本学方法具有现代西方哲学的理论背景和方法支撑,积极吸收了发生学、解释学和现象学的方法论成果,是以
当前加强民办高校党建工作,对促进民办高校稳定、健康、和谐、持续发展有着重要的意义和作用。民办高校党建工作仍存在着发展不平衡、工作不规范、运行机制顺畅等问题。在加强
<正> 近两年来我厂先后在4座钢丝热处理燃料炉上采用了一种比较新颖的供热方式,这种供热方式与半明火加热方式相结合应用于钢丝加热炉取得了比较好的效果。 这种新型的供热方
相比波兰尼提出的第一次"大转型",金融资本主义的出现堪称影响更为深远的第二次"大转型"。金融资本主义的全球化扩张使其力量超越了民族国家的范围,政府、企业、家庭和个人等
天钢第一炼钢厂有2座公称容量100t顶吹氧平炉,年产钢42.5t。根据热工参数控制范围的要求和现场干扰大,粉尘多,振动强的情况,选用了(KSJ—ST_1)工业控制机,这种机型是专门为工
边坡防护是工程建设当中的重点工作内容,对于工程的运行安全具有十分重要的意义。在该项工作开展中,预应力锚索具有较高的应用价值。在本文中,将就预应力锚索在边坡防护施工
党内问责制是我党严于律己、从严治党的一项创新举措.只有依托党内问责制,全面推进从严治党战略,才能提升干部队伍的党风作风和精神活力,保持党的先进性和效能性,为我党强化
经过多年考察和数据积累,设计研究成功额定压力为100Pa的超低压无焰燃烧器。烧嘴的空气过剩系数控制在α=1.04~1.07范围内,使用压力在100Pa,保证正常生产。其特点采用整个分子
国家、社会和高校要大力强化对财经理工类大学生人文素质教育的关注,努力推进财经理工类大学生人文素质修养水平的整体提高。