【摘 要】
：
在跨文化研究已成热点,甚至已是热潮的情况下,尤须强调这种研究应植根于事实基础,以免学术探讨被理论想象所遮蔽。译介活动是构成跨文化事实的重要内容之一,也是最具文献实证
论文部分内容阅读
在跨文化研究已成热点,甚至已是热潮的情况下,尤须强调这种研究应植根于事实基础,以免学术探讨被理论想象所遮蔽。译介活动是构成跨文化事实的重要内容之一,也是最具文献实证性的领域,根据晚清民初的＂西学中译＂来考察中国近现代跨文化实践的背景、特点和效果,以便把宏大议题落实到实证研究之中。同时,对＂西学中译＂的文献分析最终也会发展为文化研究,西方输出与中国输入的并行;社会需求和学术环境对译介主体的双重影响;以及翻译实践作为意义再生产,根据＂我的需要＂选择译介对象,根据＂我的理解＂对译介对象进行诠释和评判,体现一定知
其他文献
最近，部分地方政府部门颁发了一些保护臭氧层的文件，如XX市《关于开展逐步淘汰氟利昂，推广使用无氟制冷剂工作的通知》、《XX省淘汰消耗臭氧层物质制冷剂实施办法》。在这些文件
【正】 “军工产品,质量第一”,这是军工生产的座右铭.在发展民用产品生产的过程中,江西工具厂更加注重产品质量,不仅以达到国家标准为目的,还更进一步做到使用户满意.为了提
丽江雪桃产自云南省丽江市玉龙雪山脚下的高海拔生态区,经过多年的精心培育,目前已经发展成为独具地方特色的优良桃品种。本文拟从丽江雪桃产业发展优势,丽江雪桃优质丰产栽
在纳税行为发生之前,企业需要(依据)企业相关法律(法规)具体安排经营或投资行为,进而实现少缴税或延(延缓)缴税目标,这种行为就是纳税筹划.对于税务征缴对象来说,纳入筹划(纳
【正】 今年,通过中央[1983]1号文件的深入贯彻落实,我区农村发生了许多重大的变化。其中,最为显著的是,联产承包责任制在农业生产全面推行以后,迅速向林、牧、副、渔和社队
介绍了水源分布式冷热风热泵机组的工作原理和特点,给出了具体的设计方法以及2个应用实例。
用电信息是电力行业经济指标评价和考核的主要数据来源，同时也是衡量电力企业是否高效运营的重要标志。电力企业要采取合理手段，不断提高用电采集成功率，从而提升优点信息有效性
目的探讨胃癌患者外周血淋巴细胞CD8、CD28的表达及其临床意义。方法用流式细胞术对48例胃癌患者和30例健康体检者外周血淋巴细胞CD8及CD28进行了检测。结果（1）胃癌组CD8^＋CD38^
建设部日前召开部直属机关领导干部会议,进一步部署防治非典型肺炎工作。部长汪光焘要求各个单位一定要高度重视,沉着应对,按照全国防治“非