汉英俄成语跨文化对比分析

来源 :天津大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:l100890628
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,是文化的表现形式。成语作为语言的精华,言简意赅、形象生动、富于哲理,集中而典型地反映了不同民族的文化特征。汉、英、俄语中的成语,分别承载着各自民族文化特色和信息,它们与民族文化和语言紧密相连,不可分割。文章以文化的视角,分别从地域特点、宗教信仰、历史发展等三个主要方面对汉英俄成语进行对比分析。通过揭示各民族间的文化差异,以期为外语教学提供一些帮助。面对同样的客观世界,各民族对客观世界的看法也有很多相似之处,语言文化内涵也必然有很多相似之处。透过文化视角下的汉英俄成语对比分析,可为中国学生快速掌握英语、俄语的语言及文化内涵,提高跨文化交际能力提供帮助。
其他文献
忽略经济增长模型的合适性及时变特征可能导致中国经济增长方式测度严重背离现实。根据Solow与Lucas的两类经济增长模型,序贯性构建了6个时变参数经济增长函数。通过贝叶斯推
目的观察α-硫辛酸联合百令胶囊治疗Ⅲ期糖尿病肾病的临床疗效。方法随机将64例糖尿病肾病Ⅲ期患者分为治疗组和对照组各32例,对照组单独使用α-硫辛酸治疗(300mg+100mL生理
<正>山西稷益庙位于山西新绛县城西南方向二十公里的阳王镇,故又称"阳王庙"。据新绛县志记载和市县文物专家观点,稷益庙始建于宋金,现存遗迹大都为明清时期重修扩建而成。明
<正> 湘江作证——“南方”梅开二度 湘江,湖南最大的内流河。 在我国南方最大的铁路交通枢纽——湘江之滨的株洲市南郊董家段地区,有一块约5.5平方公里的土地,它三面环山,一
<正>光阳CK1 150发动机型式水冷、单缸、4气门汽缸排量149m L最大功率9.5k W(8000r/min)最大扭矩12.6N·m(6000r/min)启动方式电启动传动系统5速燃油供应方式电子燃油喷射系
目前我国招投标市场对中标单位广泛使用履约保证金制度,对履行合同发挥了一定的作用,但是履约保证金的性质问题在法律上没有明确的依据,同时在其实施过程中也出现了一些的问
影戏研究亟需从各区域流派的分散研究、表层研究向整体性、规律性的研究提升。文章梳理了我国影戏的声腔流变,认为戏曲音乐、民歌小调、宗教音乐等是其重要来源,其中又以戏曲
本文通过对蛋白C抗凝系统组成及分子缺陷的分析,探讨了蛋白C抗凝系统的调节机制,论述了蛋白C抗凝系统在静脉血栓性疾病、抗炎和抗凋亡作用以及严重脓毒血症等方面的生物学作用
利用最小二乘估计法(OLS),加入虚拟变量,对江苏省1991到2010年FDI存量与对外贸易量、对外贸易依存度进行分析,结果显示:江苏省实际利用外商直接投资存量对进出口贸易额的增长
呷村矿床为海底喷流叠加热液型矿床。矿床受火山活动和褶皱、断裂构造的控制。酸性火山碎屑岩是呷村银多金属矿床的矿源层和赋矿层位,近南北向构造为成矿流体的主要通道。矿