汉译英训练(22) 第六只羊(下)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhuzhuxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
心仪 “傻小子,你怕啥?这种鬼天气,谁也发现不了咱们的!”大黑用只有小亮能听到的声音说。“好了!进去吧。”大黑用手护住小亮的头和后背,把小亮推进去,最后还轻轻拍了拍小亮的屁股。其实他根本不用那么仔细护住儿子的身体,为了让每只羊 Favorite “stupid kid, what are you afraid of? This ghost weather, no one can find us! ” Big black with small light can hear the voice said. “Well! Get in. ” Big black hand with a small bright head and back, push the small bright go, and finally also patted a small bright ass. In fact, he did not have to carefully protect his son’s body, in order to make each sheep
其他文献
19世纪意大利最伟大的歌剧作曲家朱塞佩·威尔第,一生创作的众多歌剧作品,在这些作品中男中音占有相当重要的角色位置。威尔第以高超的音乐技巧和独特的艺术眼光,栩栩如生地
叶圣陶先生旗帜鲜明地指出:教材无非是个例子。于是在相对自由处理教材的教学环境下,重组、整合教材成为教师追求课堂创新的重要途径。然而,肆意的“改编”往往会“改变”许
过度竞争对零售业造成的损害已为人所共识,但如何界定零售业过度竞争却一直未见评判标准。笔者根据国内外学者对产业过度竞争的研究成果,结合零售业特点,提出评判零售业过度
AT90S4433是ATMEL公司推出的一种增强RISC结构、内载Flash的高性能AVR单片机。文中介绍了它的引脚功能、AVR增强性RISC结构、主要特性及其应用 AT90S4433 ATMEL company int
一研究背景进入信息时代以来,英语词汇量正以空前的速度发展。根据“全球语言监控中心”的统计,仅2005年就有约两万新词进入英语(Harlow,2006)。层出不穷的新词对英语学习者
【摘要】隐喻作为认知语义研究中一项重要的研究内容,具有重要的语言学意义。结合隐喻认知理论展开英汉隐喻认知异同分析。在进行英汉隐喻认知对比分析时,主要从英汉隐喻相同和不同两个方面进行讨论,并探讨出是受怎样的文化根源影响。通过系统分析,促进英汉隐喻认知更好应用。  【关键词】英汉隐喻 认知异同 文化根源  隐喻是一种重要的语言应用方法,也是一种奇妙的语言艺术。根据环境背景的差异,汉语和英语的隐喻认知存
总评:在将要使用的人教版四年级上册修订教材中,除数是两位数的笔算除法的教材编写发生了较大变化。在原来实验教材中,用“四舍法”试商和“五入法”试商安排在同一个课时,教学实
随着社会的发展,世界WTO的形成,国际间交流合作越来越广泛。英语已成为当今国际间所通用的流行性的语言。作为一门语言,学习它的最终目的是为了应用,因此英语口语交际显得越
上世纪80年代初,评书《岳飞传》通过广播传遍大江南北,千家万户于正午时分准时打开收音机,成为当年的一种时尚。最鼎盛时,全国100多家电台同时广播,听众数以亿计。一部百余回
曾宪奎具备足够的条件成为一名书画艺术的收藏家,这其中缘于他一生中的一次巧遇。1977年,刚届不惑之年的曾宪奎经常在外出差,这年夏天他搭乘从上海至重庆的客轮返家,船行至湖