1974年2月13日深夜,在大西洋沿岸法国的市列塔尼半岛,随着一声惊天动地的巨响,位于莫尔莱市附近的法国广播协会218米高的电视塔轰然倒塌。这桩由一群民族狂热分子所制造的事件,使这个半岛上的30万台电视机顿时成为一堆废物。当电视巨塔再次矗立起来时,足足花了一年时间。在这一年中,居民的生活发生了一系列微妙的变化:小学生感冒人数大减,婚宴时间延长,书店收入猛增。 Late on the night of 13 February 1974, on the coast of the French peninsula of the Brittany on the Atlantic coast, the 218-meter tower of the French Broadcasting Association, located near the city of Morlaix, collapsed as the earth-shaking sound of loud noise erupted. This incident, created by a group of national fanatics, instantly turned 300,000 televisions on the peninsula into a pile of waste. When the television tower once again stand up, it took a full year. During the year, a series of subtle changes took place in the lives of residents: the number of flu deaths among primary school students dropped significantly, wedding receptions were extended, and bookstore revenue soared.