汉藏新闻翻译之我见

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:g123838477
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现今,汉藏两族文化的联系,归结于翻译。翻译体现于用一种语言解读另一种语言的形式。藏族人民获取外来新闻信息由藏族电视台提供,是获取信息的载体。在当下,翻译新词术语的逐渐增加,增大了汉藏翻译工作者的翻译难度。所以针对新闻翻译的现状问题提出几点看法。
其他文献
一种电子冷藏式泡菜制作机,它是应用电子半导体制冷技术,在一定的容积内达到冷藏、恒温环境状态;在一个容器内泡制菜品。它由保温外壳体(1)、胆(2)、盛菜瓶(3)、胆芯棒(4)、真空排液泵(5)
马克思主义基本原理概论(以下简称'马原'),是高校政治理论四门必修课之一,对大学生的思想导向有着重要意义,但是因为该课程比较抽象,晦涩难懂,传统的教学模式很难适
社区学院作为美国成人教育的主要实施机构,以立足社区、服务社区为发展理念。从入学方式、教学管理到课程设置,社区学院都与当地社会发展实现了紧密的融合。其独有的办学特点
在高校教学的过程中,家访是一种比较常见的教育渠道,其有助于学校和家长之间的沟通和交流,对学生思想政治教育的加强也有很大的帮助。所以,高校辅导员要加强对家访工作的重视
在科技的发展下,新媒介对于人们的生活、学习、工作,都产生了深刻影响,新媒介环境给人们提供了多元化的信息传播和交流渠道,也为戏剧影视学教学提供了新的渠道。本文针对传统
广播电视台新闻记者我们都不陌生,随着网络的发展,新闻这个行业的竞争越来越激烈,很多人都会选择通过网络来获取信息,导致通过电视广播获取新闻信息的人数下降,新闻记者要想
学生主动放弃高考,看似主动,实则是无奈而被动为之。应届高中生所以弃考,一是高校高收费,学生家庭难以承受;二是城乡高等教育机会悬殊;三是读书无用论盛行。所有这些都突现了教育追
文章全面分析了江西民办高校自学考试助学教育的现状,指出民办高校在快速发展的同时存在一些不可忽视的问题,提出教育行政部门要积极引导民办高校合理定位,扬长避短,办出特色,推动
为了能够在进行新闻传递的过程中,达到正确舆论引导的目的,在少数民族地区的新闻工作过程中,应该对于少数民族与通用语言之间的翻译工作进行充分的重视。在少数民族地区,由于
目的本研究主要就单排螺旋CT扫描过程中兼顾肺外周结节以及全胸增强扫描的相关情况展开分析讨论,以此来为单排螺旋CT在临床中的应用情况展开分析探讨。方法选择我院2012年7月