【摘 要】
：
托尔斯泰手中的镜子俄国的托尔斯泰在中国是蒙受了许多冤屈的。这个睡在庄园墓地快一百年的伟大作家,在中国形形色色版本的《外国文学史》中被反复篡改,就像是漂过涅瓦河上的
论文部分内容阅读
托尔斯泰手中的镜子俄国的托尔斯泰在中国是蒙受了许多冤屈的。这个睡在庄园墓地快一百年的伟大作家,在中国形形色色版本的《外国文学史》中被反复篡改,就像是漂过涅瓦河上的一艘形迹可疑的船,在夜晚或白天的不同光线下分别赋予了不同的颜色和质地,托尔斯泰用他的笔解剖扭曲的
Tolstoy’s mirror Tolstoy in Russia has suffered a lot of injustice in China. The great writer who slept in the manor’s cemetery nearly a hundred years ago was repeatedly tampered with in the various versions of the history of foreign literature in China as if it were a ship drifting suspiciously over the Neva River at night or during the day Different colors and textures were given under the light, Tolstoy anatomically twisted with his pen
其他文献
酒糖亦称酒香糖、酒心糖,是糖果产品中软夹心类的传统品种.由于它把各种佳酿名酒融注于糖果之中,使糖的气质与酒的醇香浑然一体,相得益彰,别具一格.酒糖的营养丰富,具有发热
冰山风格是海明威作品的显著特色。通过对《老人与海》中桑提亚哥的梦和无意识语言的分析,我们可以深刻的理解海明威的创作风格。
Iceberg style is a striking feature of
1851年,美国作家麦尔维尔完成了他的长篇小说《白鲸》。《白鲸》出版后,麦尔维尔曾给霍桑写过一封信。他在信中称:“我刚刚写了一本坏书,现在我感到自己像羔羊一样纯洁。”自
《北京文学·中篇小说月报》编辑问(以下简称问):辛格于1978年获诺贝尔文学奖后,1980年外国文学出版社就出版了《辛格短篇小说集》。在二十多年后的今天是什么原因让您重提辛
唐朝时,崔魏公突然死亡,太医梁新询问了他的仆人,说是魏公刚刚吃了竹鸡肉后死过
During the Tang Dynasty, Cui Weigong suddenly died. Tai Liang asked her servant, say
被人们誉为高蛋白低脂肪的水产品,营养丰富,味道鲜美,是健身防病的佳品.然而
People are hailed as high-protein low-fat aquatic products, nutritious, delicious, is a
本文通过论述辛格短篇小说中所描绘的新旧大陆犹太人的众生相,探讨其中处于边缘境遇的主人公们的精神抉择。在这些小说中,回归犹太文化传统的价值体系都是辛格笔下主人公心理
往往有人认为,肥胖是由遗传、营养等因素引起的.殊不知,进食的精神因素更与肥胖密切相关.
Some people often think that obesity is caused by genetic, nutritional fact
波斯羊腿是古城西安清真餐馆清雅斋的传统名菜,也是具有浓郁乡土风情的地方佳肴,它以色泽紫红,酥嫩鲜美,醇厚馨香,回味悠长,富于营养而见称.陕西清真菜始于唐代,唐建都长安(
梁实秋曾经在给徐志摩的一封信中这样谈起早期的新诗:“我一向以为新文学运动最大的成因,便是外国文学的影响;新诗,实际上就是中文写的外国诗。”①这封信写于20世纪30年代初