【摘 要】
：
由于不同的西方记者站在不同的立场,从不同的角度看问题,自然也就会在涉华报道中得出不同的主观结论。这种主观性看法又通过写作技巧与手法融入字里行间,以客观报道的形式展
论文部分内容阅读
由于不同的西方记者站在不同的立场,从不同的角度看问题,自然也就会在涉华报道中得出不同的主观结论。这种主观性看法又通过写作技巧与手法融入字里行间,以客观报道的形式展现出来,从而使受众在阅读过程中可能不知不觉地受其影响,以致最终对该新闻事件产生与记者相似的看法。我们在处理涉华报道时,一定要敏锐捕捉这些蛛丝马迹,正确区分和判断其性质,并在翻译时予以恰当的表述。而在英语新闻教学和西方新闻事业教学中,我们也同样必须向学生说明涉华报道中的这种情况,培养他们的分析和判断能力。
其他文献
近年来，随着我国《行政事业单位内部控制规范》的推进与实施，我国的事业单位已经形成了由内部控制、政府控制以及社会控制三位一体的监督体系，但同时，内部控制在实施过程中是否有
目的 探讨延续性护理干预对喉癌患者术后生存质量及不良情绪的影响。方法 选取2014年1月—2016年5月凉山州第一人民医院收治的喉癌患者72例,根据随机数字表法分为观察组和对
排污权交易合同是一种特殊的民事合同,是公私法相互渗透背景下各国环境保护领域内的新型管理手段。排污权交易合同既有传统民事合同的特征,又突破了传统民事合同的某些理论,
针对广东省内发电企业开始对火电机组检修周期进行优化，延长大修周期以节约成本费用的形势，根据大型火电机组热控系统的运行维护特性．结合国内部分大型电厂的调研情况，提出延长火
约翰.罗尔斯是西方当代最有影响的法哲学家之一。社会正义论是他法哲学思想的理论基础。罗尔斯强调正义是社会制度的基础,是社会制度的首要美德和价值。罗尔斯的法哲学思想作
电网建设项目前期工作程序多范围广,还会遭遇被迫变更方案等困扰,造成项目进展慢甚至重大损失。电网建设项目前期工作要想“跑步”前进,还需要拿出一系列应对的举措。
Power
在指导高中学生进行数学复习的过程中,既要注重科学性,又要追求一定的艺术性.让学生在复习的过程中不仅能够深度记忆所学的知识点,而且能够在复习的过程中感受认知体验,有效
随着经济社会的发展,各级政府和群众日益关注环境监察问题。面对严峻的环保形势,做为环保主力军的环境监察机构遭遇到了前所未有的挑战。如何解决当前环境监察工作存在的问题
尤金.奥尼尔剧作《月照不幸人》的男女主人公是二十世纪上半叶精神上无所皈依的现代人的典型。他们在白日梦和酒精麻醉下过着荒谬的生活,但是经过一番痛苦的挣扎,最终能够面
通过对思南县1 000余位居民进行问卷调查,获取了居民对参与旅游业的7个主要方面(为旅游发展保护资源环境、参与旅游政策制定、参与旅游开发规划、参与环境保护与资源管理、自