【摘 要】
：
广告口号的翻译深受中国圜道精神的影响，表现为整句倾向和诗性情结。修正整句的定义可以更加清楚地看到这种精神影响的广泛性。虽然依据这种精神翻译、改写或创制了许多整句广
论文部分内容阅读
广告口号的翻译深受中国圜道精神的影响，表现为整句倾向和诗性情结。修正整句的定义可以更加清楚地看到这种精神影响的广泛性。虽然依据这种精神翻译、改写或创制了许多整句广告口号，但这种倾向正受到非整句广告口号翻译的挑战，单体的、非对称或非整齐的格式同样具有存在的合理性，这恰好能与圜道精神相融合。拘泥整句，反而损害译者、背离这种精神，因此应该努力以兼容并包、中庸和合的心态创制译文。
其他文献
本文运用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、观察法、数理统计法、逻辑分析法分析了在比赛中影响篮球主力队员心理稳定的主客观因素,并提出在赛前和赛中心理调整的方法,为
内蒙古自治区公路建设经常遇到风积沙路段,利用风积沙填筑路基施工技术有待研究提高。该文根据白音花至林东火车站运煤专用公路的具体施工实践,介绍了利用当地材料进行小区域
上杭是全国著名的革命老区,是第二次国内革命战争时期中央苏区的重要组成部分。老一辈无产阶级革命家在上杭留下了伟大革命实践的史迹。近年来,学校依托家乡的红色资源,结合
近年来医疗纠纷每年正以10％以上的速度递增，要求经济赔偿和追究法律责任的案件增多。因此加强和重视对护生的职业风险意识教育．已经成为广大护理教育工作者义不容辞的责任。笔者
本文主要介绍谐波对感应式电能表计能的影响情况。介绍了谐波的概念,常规感应式电能表的工作原理,即根据基波的电磁感应来计能,在此工作原理的基础上,受谐波影响产生正负误差
在微机接口技术教学的CAI课件中，视频是一种重要的多媒体元素。利用数字视频技术对视频材料进行编辑制作和加工处理，是多媒体课件开发中的重要一环。本文通过微机硬件教学实例
2018年湖南省教师教育宣传暨《教师》杂志工作研讨会于2018年10月26日在湖南省中小学教师发展中心成功举行。湖南省教师教育学会副会长贺安溪主持会议,《教师》杂志营运总监
教师在作文教学中要坚持“文道统一”的原则,教育学生热爱生活,捕捉生活中的美;教育学生明辨是非,识别真假,分清善恶,懂得美丑,在文章中表达健康的情感;教育学生写真话,表真
信息技术与数学教学的有机结合,是数学教学改革的必然。数学教师应该与时俱进,对数学教学活动进行创造性改革,把信息技术和数学学科有机结合起来,更好地使学生了解数学概念的
随着互联网技术的发展，智能小区建设在今后一段时间内将是电信业务发展的重点，本文对智能小区建设结合工作实践经验，从实际需求探讨了智能小区建设方案。