论文部分内容阅读
<正>“as…大家十分熟悉的一种形式，也是最常见的一种用法。它与其他词语连用，可引导不同的状语从句和固定短语，其译法也大相径庭。现将其归纳如下： 一、用“as+形容词/副词+as…”，引导比较状语从句，常常译为“与……相同”、“像……一样地”。例如： China is as large as the whole of Europe．中国和欧洲一样大。 He is as tall as his brother．他和他弟弟一样高。 Mary speaks French as fluently as Henry．玛丽说法语和亨利一样流利。 注意：用“as…as”比较结构时，应注意以下几点： 1．如果涉及数量，可用“as much…as”或“as many…as”结构；有时如果much或many用作代词，其后不接名词。例如： They have as much social experience as we．他们像我们一样富有社会经验。 He has got as many English originals as I．他已有的英语原著和我的一样多。 2．在第一个as前面可以加nearly，almost，just，just about，quite，exactly，nothing like，every bit等程度副