浅谈机器文本翻译

来源 :改革与开放 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangshuo3246
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器文本翻译以其自身的实用性和经济性为语言的交流和发展扫除了一些障碍,堪称语言发展史上的里程碑.随着科技的进步,机器文本翻译变得更加智能化和普及化,大大便利了人们在不同语种之间进行信息的转换和摄取,从而得到了多数人的认可.然而,与人工文本翻译相比,机器文本翻译虽然在某些领域提高了翻译的速度和数量,但其译文的质量及可读性往往相形见绌.当今社会对此颇多的争议和各个领域对外语人才飙升的需求,势必要求人们了解和掌握这一人机合作的技能.本文通过分析机器文本翻译的产生和发展的基本过程、运行的基本原理、产生发展的原因和
其他文献
快速跑教学是小学体育教学的重要组成部分,是重点教材。通过教学实践,我们认为快速跑教学应从一年级抓起。初入学的孩子没有经过正规训练,可塑性很强,抓好起步教学打好基础十
摘 要:新《保险法》(以下简称“新法”)已于2009年10月1日正式生效施行。此次新法条文修改幅度之大,涉及层面之广在新中国法律修改史上都是不多见的。所谓抛砖引玉,在此作者就新保险法中的几处条文的理解与广大同仁进行初步的探讨。  关键词:恶意;保险利益;善意;如实告知  新《保险法》(以下简称“新法”)已于2009年10月1日正式生效施行。此次新法条文修改幅度之大,涉及层面之广在新中国法律修改史上
根据我国加入WT0的有关协议,政府在2001-2005年的过渡期间内,逐步降低关税水平和取消进口配同管理,这对国内石化市场造成了很大的冲击。同时,2000年ZGSH成功在海外上市后,也
现在对教育改革的呼声很高,很多人批评设计教育没有适应社会需求,因此有必要对设计教育有深入的认识。为社会服务是设计教育的根本责任,中国从计划经济到市场经济的变化,设计
自十六大以来,国家的文件中多次出现关于新型工业化与新型城市化的指导政策。十八大则提出了发展新型城镇化的要求。在推进新型工业化与新型城市化时,二者不能顾此失彼。和全
自我国改革开放以来,市场经济快速发展,建筑行业获得了良好的发展前景,作为国民经济持续增长的支柱型产业之一,在城市化进程不断加快背景下,建筑工程规模和数量也在不断增长
通过对湖南大通湖垸进行现场调查并结合河湖连通规划,针对自草尾河引水入东洞庭湖的连通方案,建立了DYNHYD与WASP水质耦合模型。模型参数确定后,模拟了在枯水典型水文年水位
城市化进程是我国当前社会的一大发展主题,将城市建设得更加美好宜居住,再带给现代人幸福优越的生活,但是我们在看见光明的一面之后也要看到城市发展的阴暗面,即对于资源的大
摘 要:不作为犯罪的行为性可以通过社会行为论解决,作为与不作为之间可以通过实质义务论来进行等价性连接,在肯定不作为行为性之后需要解决的是不作为共犯问题,而原则共犯说具有一定的合理性。  关键词:不作为;等价性;共犯;不作为义务  一、不作为理论问题思考  (一)不作为犯罪的行为性  行为,是构成犯罪最基本的条件,无行为则无犯罪。刑法上的实行行为又包括作为与不作为,对于处罚作为行为的犯罪理论上不存在
目的:为了解2010~2014年玉林师范学院19~22岁汉族学生的身体形态、身体素质、身体机能等体质健康状况,为更好地制定促进学生体质健康水平方案提供科学依据.方法:主要运用文献资料