英汉动词词化模式及词化程度比较分析

来源 :平顶山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kanhyou2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词体现事物的运动、变化等事件过程。运动等事件范畴各基本语义成分在英汉语中的语言体现形式是同中有异。英语中,运动动词常包容方式意义,词化程度很高;运动的路径及方向意义主要由非词化的方式,即由单独的动词附加成分来表达。汉语中,运动动词只对几种基本运动方式做概括区分,详细的方式意义主要由动词的附加修饰成分即状语来体现,词化程度很低;而运动路径及方向信息则常整合在动词中,因此,汉语动词在路径意义上词化程度较高。
其他文献
分析了矿用减速器现阶段设计方法的不足,将模块化设计方法应用到矿用减速器设计中。阐述运用模块化设计方法设计矿用减速器的基本过程。设计过程表明,该方法缩短了减速器设计
本文主要对电力电缆的选型、敷设路径、敷设方式进行了探讨。介绍如何选择电缆,以及电缆截面需考虑的因素;介绍电缆路径选择应考虑的因素以及电力电缆的敷设方式(直埋、电缆
对近年来草坪草基因转化育种研究进展进行了综述.强调离体再生系统的建立是外源基因转化的前提;综述了转基因育种程序,转基因育种现状,改善转化方法提高转化率的措施以及存在
随着知识经济的来临,西部大开发战略的实施,以及加入WT0,我国高等法学教育面临着新的形式和任务,认清新形式,研究新问题,明确新任务,是西部法学教育改革和发展的前提.
在分析铝型材挤压模具的结构、原理及设计参数的基础上,以UG NX5为开发平台,以Visual Studio 2005为编程开发环境,开发出挤压模具CAD/CAE设计系统,包括三维数字化设计、有限元分析
目前,雷公藤不良反应临床主要表现在消化、生殖、血液、心血管、神经、免疫等系统,本文收集整理近几年来国内外报道的雷公藤不良反应与配伍研究,并对其进行归纳总结。笔者认为,尽
青春期原发性痛经呈现的是周期性疼痛,故患者对月经来潮会感到恐惧,导致精神紧张、情绪烦躁不安或沮丧忧郁,可引起头痛、呕吐、四肢发冷等并发症。随着社会的发展,性发育的时间有
乒乓球被誉为我国的“国球”,20世纪初乒乓球传入中国,1953—1957年,短短4年的时间,中国乒乓球队在世界级的比赛中,从默默无闻跻身世界强队,从此,中国乒乓球运动一直保持世界
新媒体以其丰富的内容,多元化的传播方式改变了人们的生活。本文分析了新媒体为传播形势带来的变化,讨论了新媒体时代如何实现传播研究的转型。