论文部分内容阅读
利用语料库软件提取《黄帝内经·素问》第一篇《上古天真论篇》Veith译本和Unshuld译本的数据,对比发掘两种译文的异同点,以调查两位外籍译者翻译《黄帝内经·素问》的策略及其风格。
基于语料库的《黄帝内经·素问》英译本对比研究——以《上古天真论篇》为例
【摘 要】
：
利用语料库软件提取《黄帝内经·素问》第一篇《上古天真论篇》Veith译本和Unshuld译本的数据,对比发掘两种译文的异同点,以调查两位外籍译者翻译《黄帝内经·素问》
【机 构】
：
甘肃中医药大学
【出 处】
：
大学教育
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
甘肃省教育厅2017年度高等学校大学英语教改项目(甘教高〔2017〕37号)“基于语料库的中医英语词汇研究”阶段性成果.
其他文献
大众公司最近公布了其最新款旅行车帕萨特Estate在英国的市场售价。此次在英国上市的帕萨特Estate将有S、SE、Sport和SEL四款车型。其中，
本文推导了采用准同步采样矩形补偿和梯形补偿方法测量周期信号均值在时域和频域理论误差的近似估计公式,详细分析了测量起始点对理论误差的影响,指出了改善算法精度的方法,
桂林警犬技术工作自从1982年恢复以来,经历了复兴、衰落、再复兴的发展历程。目前,全市有警犬工作点18个,警犬训导员63人,各类工作犬91头,可以说,无论是在警犬规模上,还是在
为适应精细低温过程研究的需要,作者在美国麻省理工学院参与研制了新型低温光学显微镜。在蔡司公司ICM405型倒置显微镜的基础上,研制加装了由微机控制的低温载物台;低温氮气
<正>专利号:ZL201620084690.8发明人:曾振华本实用新型公开了一种环保型皮带清洗器,在支承架上安装有支承座,转轴的两头装配在支承座中央孔的轴承中。于转轴的中间位置固连有
期刊
本文以探讨网络德育教育的必要性为基点,对网络德育教育思路进行了认真思考,旨在说明：在网络化发展迅速的今天,我们不仅要关注现实德育教育,而且更要关注网络德育教育.
追踪犬是在气味同一认定原理指导下进行工作的，追踪过程是训导员利用警犬以现场嗅源为检材，以案犯逃跑迹线上遗留的各种物质气味为样本，不断地进行同一认定，并沿着嗅源气味边嗅认
针对ＭＰＳ－ＺＧＭ９５Ｇ磨煤机运行中喷嘴脱落故障，对喷嘴与反进行分析，采用焊接方法修理，选用Ｊ５０７焊条冷焊，成功地解决了磨煤机喷嘴脱故障，实际效果十分明显，为企业赢得了可观的经济效益。
实践是一个通过工具、物质媒介与规范、认知等中介的相互作用机制而形成的人与人、人与物、人与自身关系的有机系统。通过人伦规范与物质媒介形成的相互适应的关联模式，经济与