论文部分内容阅读
杰出的无产阶级革命家、越南人民敬爱的伟大领袖、中国人民亲密的战友胡志明,其漫长坎坷的革命生涯中,在中国进行革命活动时间最长,曾先后两次被捕入狱。一次是1931年6月至1933年初在香港被英当局逮捕入狱;另一次是1942年8月至1943年9月在广西被国民党当局逮捕监禁。
1942年8月20日,胡志明从越南北坡越过中越边界来到广西靖西县,打算以“国际反侵略协会越南分会”代表的名义,到重庆会见国际反法西斯同盟主席宋庆龄和英国大使,争取国际上和中国政府对越南抗日战争的援助。同时会见中共南方局书记周恩来,交换对时局的看法。当时,世界反法西斯战争进入决战阶段,日本帝国主义为挽救其灭亡命运,以加紧对中国和越南的侵略来进行垂死挣扎。
同年8月27日清晨,胡志明由靖西县一位农民带路,往田东县城方向走。他开始使用“胡志明”这个名字。当他们走到天保县(今属德保县)足荣乡时,受到国民党乡警的盘查和扣押。当时,胡志明从口袋里掏出一张证明书,上面写着:“兹特派胡志明晋谒中国政府,希沿途给予援助,不得留难,此证。”落款是国际反侵略协会越南分会。此外,乡警又从他身上搜出“中国青年新闻记者学会”的会员证、“国际新闻”的特约通讯员证件以及第四战区长官部的军用通行证等,而这些证件的签证时间均写1940年,已经过期失效。他讲得一口流利的广东话,又会讲不标准的普通话。乡警认为胡志明的身份十分复杂,有日本间谍的嫌疑,便把他扣留。天保县当局扣押胡志明后,曾打电报给第四战区长官部,说捕获一名日本间谍,请示就地处决。电报上并未注明被俘者的姓名,恰好当时第四战区二课主办此项业务的一位上校参谋认为,这样一名日本间谍对他搜集日方情报有重要价值,立即以限两小时到达的急电,令天保县派专人将此间谍押送到设在柳州的第四战区长官部处理,并说明押送费用由长官部支付。这样,胡志明便被押解,从天保、靖西、田东、果德(今属平果县)、隆安、同正(今属扶绥县)、邕宁、南宁、武鸣、宾阳、迁江(今属来宾市)、柳州、桂林,再从桂林押回柳州交第四战区政治部审查,直到1943年9月10日才在柳州解除关押,恢复自由。历时一年零12天,先后解过13个县,住了18个监房。
胡志明既是一名无产阶级革命家,又是一位有才华的诗人,在广西狱中写下不少诗歌。从1942年8月29日起,到1943年9月10日止,他共写下了132首诗。加上出狱后写的《新出狱,学登山》一首,共133首。原诗稿是记在一本绿色封面的日记本上的。本子第一页为原诗稿封面,封面上写着“狱中日记”4个大字,下面标着“29.8.1942”和“10.9.1943”字样,标明写作起始时间。再往下竖排写着“身体在狱中,精神在狱外。欲成大事业,精神更要大。”最下面画有一幅紧握着拳头的双手被拷着的图样。
1960年5月,中国人民文学出版社为纪念胡志明诞辰70周年,出版了胡志明《“狱中日记”诗抄》,收录了胡志明狱中写的100首诗(包括出狱后写的那一首)。同年8月,越南外交出版社在河内出版《“狱中日记”诗抄》,内容与中国人民文学出版社的版本完全相同。1983年5月,越南文学出版社推出新版本的胡志明《狱中日记》,收录胡志明狱中诗113首(含出狱后写的那一首)。1990年5月,为纪念胡志明诞辰100周年,越南文学出版社又推出最新版本的胡志明《狱中日记》,共收录胡志明狱中诗134首。但该诗集内的一首《柳州狱》只有标题,没有诗文,胡志明写狱中诗的日记本中也是如此,故读者实际上能看到胡志明在广西的狱中诗为133首。若不包括出狱后写的那一首,其狱中诗实际是132首。1992年10月,由广西历史专家黄铮撰写的、由广西教育出版社出版的《胡志明狱中诗注释》一书,对我们学习和研究胡志明的诗作和思想有很大的帮助。
胡志明在广西的狱中诗都是用中文写的,他少年时代就开始学习汉语,而且熟读很多汉文诗,对中国旧体诗很熟悉,运用自如。
古人说“诗言志”,诗是诗人真实情感的流露和抒发。
纵观胡志明在广西狱中写的诗,我们可以深切感受到作者伟大的心声、伟大的抱负、伟大的情怀、伟大的精神。其伟大精神用一个字概括,就是“铁”字,如钢铁般的革命信念、钢铁般的革命意志、钢铁般的革命毅力,以及向往美好未来的革命乐观主义精神。正如他在《看“千家诗”有感》一诗中所说:“古诗偏爱天然美,山水烟花花月风。现代诗中应有铁,诗家也要会冲锋。”胡志明的广西狱中诗,就是他藐视一切艰险困苦,以铁骨铮铮战胜劫难的精神体现。
胡志明肩负抗日救国重任,满怀爱国赤诚,但却被当“街上人争看汉奸”,蒙辱时间达1年多。他在《纳闷》一诗写着:“环球战火铄苍天,壮士相争赴阵前。狱里闲人闲要命,雄心不值一文钱。”当他偶然在南宁狱中看到报上刊登有关越南举行抗法、抗日暴动的消息时,深感自己“做囚中客,未得躬亲上战场”而内疚。后因在别的狱中看不到报纸,他在《即景》一诗中写着:“祖国终年无信息,故乡每日望回音”,他的爱国心情何等焦虑!
胡志明身体较瘦弱,留着山羊胡子,在长途被押解途中,穿着破烂不堪的对襟布衣,颈臂被捆绑,“铁绳硬替麻绳软,步步叮当环佩声”(见《往南宁》)。拄着拐棍徒步走路,“走遍高山与峻岩,哪知平路更困难”(见《世路难》)。有时“日行五十三公里,湿尽衣冠破尽鞋”(见《初到天保狱》)。有时黑夜被解押登程,“路又崎岖甚不平,跌入深坑危险甚”(见《跌落》)。有时遇到久雨天,路上满是泥泞,更为倒霉,“鞋破路泥污了脚,仍须努力向前行”(见《久雨》)。其行程贯穿广西的西南部、中部和北部,共约1000多公里,除了短途搭船或乘火车(从迁江至来宾)外,几乎都是徒步,历尽折磨。
在关押所里,“白天黑黑夜沉沉”(见《到桂林》),“二尺阔兮三尺长,四人住此日彷徨。要伸伸脚也不可,因为多人少地方”(见《政治部禁闭室》)。加上夜间监狱为防犯人逃跑,把犯人的一只脚用铁制镣铐固定在狱中一个地方,其脚钳“狰狞饿口似凶神,晚晚张开把脚吞。各人被吞了右脚,只剩左脚能屈伸”(见《脚闸》)。他长期睡在潮湿的泥土地上,关节常肿痛,加上狱中卫生条件极差,“虱冷乘机来夹击”(见《夜宿龙泉》),故长期睡不好。胡志明在《睡不着》一诗写着:“一更二更又三更,辗转徘徊睡不成。四五更时才合眼,梦魂环绕五光星。”
在饮食方面,狱中长期吃不饱,经常“每餐一粥肚空空”(见《同正》),“因为每餐唯有粥,使人肚子战兢兢”(见《南宁狱》)。有时每餐虽能吃到一碗红米饭,但“无盐无菜又无汤”(见《囚粮》)。经常送饭不按时,有时没有人送饭,只得挨饿。
在狱中,长期不得换衣、洗澡,故身上长了疥疮,“满身红绿如穿锦,成日挥搔似鼓琴”(见《癞疮》)。身上奇痒难受,整天用手抓,以致伤口红肿,糜烂化脓,红红绿绿。桂北气候冷热变化大,胡志明被押解到柳州时,“外感华天新冷热”,身体不适应,害了一场大病,“囚中害病真辛苦”(见《病重》)。由于狱中受尽折磨,胡志明被关押4个月后,身体“憔悴十年多”,“落了一只牙,发白了许多,黑瘦象饿鬼,全身是癞痧。”(见《四个月了》)。
可以说,胡志明在广西被关押一年多,过的是“非人类生活”(见《四个月了》)。但是这些对胡志明这位坚强的共产主义者来说,“物质虽痛若,不动摇精神”(见《四个月了》)。他在狱中仍坚持学习革命理论和古诗词,坚信“想这难关是最后,自由日子来临”(见《到长官部》)。他经受了这次严重劫难的考验,劫难把他锻炼得更坚强,“百折不回向前进,孤臣孽子义当然”(见《读将公训词》)。正如他在《自勉》一诗中所写:“没有冬寒憔悴景,将无春暖的辉煌。灾殃把我来锻炼,使我精神更紧张。”他在《卷头》一诗中这样写着:“身体在狱中,精神在狱外。欲成大事业,精神更要大。”这些既是胡志明的自勉,也是他在狱中坚强革命意志和崇高革命信念的集中体现。
胡志明写的广西狱中诗,不是寻常的诗作,每字每句都是用血泪写成的。用他自己的话说,是“老夫和泪写囚诗”。这些诗,是胡志明光辉一生中一段不寻常的篇章。它不仅真实生动地反映了1942年到1943年胡志明的艰苦战斗历程,也客观反映了中国社会的局部面貌,反映了中越人民的战斗友谊(靖西县壮族农民杨涛为胡志明带路,途中犯了严重的痨病,病倒在柳州,胡志明赋诗表示惦念),这些诗也可说是一部史诗。
胡志明写的广西狱中诗,受到中国和越南人民的喜爱,大家阅读后,无不受到感动和教育。据当时第四战区司令长官部中共地下特别支部书记左洪涛(公开身份是张发奎长官的侍从副官)说,张发奎读了胡志明在狱中所写的诗篇后,对胡志明本人的抗日主张和博学多才十分敬重。越南黄文欢先生也曾对当时任第四战区司令长官部靖西指挥所主任陈宝仓说:“胡志明博学多才,在狱中写得一手好诗。”
今天,我们重温胡志明在广西狱中所写的珍贵诗作,激起我们对这位中国人民敬爱的老朋友的无限敬仰和深情缅怀。胡志明这种在劫难中铸就的“铁”的精神,激励和鼓舞中越人民为世界大多数人的幸福和增进中越两国人民的友谊作出新的贡献!
1942年8月20日,胡志明从越南北坡越过中越边界来到广西靖西县,打算以“国际反侵略协会越南分会”代表的名义,到重庆会见国际反法西斯同盟主席宋庆龄和英国大使,争取国际上和中国政府对越南抗日战争的援助。同时会见中共南方局书记周恩来,交换对时局的看法。当时,世界反法西斯战争进入决战阶段,日本帝国主义为挽救其灭亡命运,以加紧对中国和越南的侵略来进行垂死挣扎。
同年8月27日清晨,胡志明由靖西县一位农民带路,往田东县城方向走。他开始使用“胡志明”这个名字。当他们走到天保县(今属德保县)足荣乡时,受到国民党乡警的盘查和扣押。当时,胡志明从口袋里掏出一张证明书,上面写着:“兹特派胡志明晋谒中国政府,希沿途给予援助,不得留难,此证。”落款是国际反侵略协会越南分会。此外,乡警又从他身上搜出“中国青年新闻记者学会”的会员证、“国际新闻”的特约通讯员证件以及第四战区长官部的军用通行证等,而这些证件的签证时间均写1940年,已经过期失效。他讲得一口流利的广东话,又会讲不标准的普通话。乡警认为胡志明的身份十分复杂,有日本间谍的嫌疑,便把他扣留。天保县当局扣押胡志明后,曾打电报给第四战区长官部,说捕获一名日本间谍,请示就地处决。电报上并未注明被俘者的姓名,恰好当时第四战区二课主办此项业务的一位上校参谋认为,这样一名日本间谍对他搜集日方情报有重要价值,立即以限两小时到达的急电,令天保县派专人将此间谍押送到设在柳州的第四战区长官部处理,并说明押送费用由长官部支付。这样,胡志明便被押解,从天保、靖西、田东、果德(今属平果县)、隆安、同正(今属扶绥县)、邕宁、南宁、武鸣、宾阳、迁江(今属来宾市)、柳州、桂林,再从桂林押回柳州交第四战区政治部审查,直到1943年9月10日才在柳州解除关押,恢复自由。历时一年零12天,先后解过13个县,住了18个监房。
胡志明既是一名无产阶级革命家,又是一位有才华的诗人,在广西狱中写下不少诗歌。从1942年8月29日起,到1943年9月10日止,他共写下了132首诗。加上出狱后写的《新出狱,学登山》一首,共133首。原诗稿是记在一本绿色封面的日记本上的。本子第一页为原诗稿封面,封面上写着“狱中日记”4个大字,下面标着“29.8.1942”和“10.9.1943”字样,标明写作起始时间。再往下竖排写着“身体在狱中,精神在狱外。欲成大事业,精神更要大。”最下面画有一幅紧握着拳头的双手被拷着的图样。
1960年5月,中国人民文学出版社为纪念胡志明诞辰70周年,出版了胡志明《“狱中日记”诗抄》,收录了胡志明狱中写的100首诗(包括出狱后写的那一首)。同年8月,越南外交出版社在河内出版《“狱中日记”诗抄》,内容与中国人民文学出版社的版本完全相同。1983年5月,越南文学出版社推出新版本的胡志明《狱中日记》,收录胡志明狱中诗113首(含出狱后写的那一首)。1990年5月,为纪念胡志明诞辰100周年,越南文学出版社又推出最新版本的胡志明《狱中日记》,共收录胡志明狱中诗134首。但该诗集内的一首《柳州狱》只有标题,没有诗文,胡志明写狱中诗的日记本中也是如此,故读者实际上能看到胡志明在广西的狱中诗为133首。若不包括出狱后写的那一首,其狱中诗实际是132首。1992年10月,由广西历史专家黄铮撰写的、由广西教育出版社出版的《胡志明狱中诗注释》一书,对我们学习和研究胡志明的诗作和思想有很大的帮助。
胡志明在广西的狱中诗都是用中文写的,他少年时代就开始学习汉语,而且熟读很多汉文诗,对中国旧体诗很熟悉,运用自如。
古人说“诗言志”,诗是诗人真实情感的流露和抒发。
纵观胡志明在广西狱中写的诗,我们可以深切感受到作者伟大的心声、伟大的抱负、伟大的情怀、伟大的精神。其伟大精神用一个字概括,就是“铁”字,如钢铁般的革命信念、钢铁般的革命意志、钢铁般的革命毅力,以及向往美好未来的革命乐观主义精神。正如他在《看“千家诗”有感》一诗中所说:“古诗偏爱天然美,山水烟花花月风。现代诗中应有铁,诗家也要会冲锋。”胡志明的广西狱中诗,就是他藐视一切艰险困苦,以铁骨铮铮战胜劫难的精神体现。
胡志明肩负抗日救国重任,满怀爱国赤诚,但却被当“街上人争看汉奸”,蒙辱时间达1年多。他在《纳闷》一诗写着:“环球战火铄苍天,壮士相争赴阵前。狱里闲人闲要命,雄心不值一文钱。”当他偶然在南宁狱中看到报上刊登有关越南举行抗法、抗日暴动的消息时,深感自己“做囚中客,未得躬亲上战场”而内疚。后因在别的狱中看不到报纸,他在《即景》一诗中写着:“祖国终年无信息,故乡每日望回音”,他的爱国心情何等焦虑!
胡志明身体较瘦弱,留着山羊胡子,在长途被押解途中,穿着破烂不堪的对襟布衣,颈臂被捆绑,“铁绳硬替麻绳软,步步叮当环佩声”(见《往南宁》)。拄着拐棍徒步走路,“走遍高山与峻岩,哪知平路更困难”(见《世路难》)。有时“日行五十三公里,湿尽衣冠破尽鞋”(见《初到天保狱》)。有时黑夜被解押登程,“路又崎岖甚不平,跌入深坑危险甚”(见《跌落》)。有时遇到久雨天,路上满是泥泞,更为倒霉,“鞋破路泥污了脚,仍须努力向前行”(见《久雨》)。其行程贯穿广西的西南部、中部和北部,共约1000多公里,除了短途搭船或乘火车(从迁江至来宾)外,几乎都是徒步,历尽折磨。
在关押所里,“白天黑黑夜沉沉”(见《到桂林》),“二尺阔兮三尺长,四人住此日彷徨。要伸伸脚也不可,因为多人少地方”(见《政治部禁闭室》)。加上夜间监狱为防犯人逃跑,把犯人的一只脚用铁制镣铐固定在狱中一个地方,其脚钳“狰狞饿口似凶神,晚晚张开把脚吞。各人被吞了右脚,只剩左脚能屈伸”(见《脚闸》)。他长期睡在潮湿的泥土地上,关节常肿痛,加上狱中卫生条件极差,“虱冷乘机来夹击”(见《夜宿龙泉》),故长期睡不好。胡志明在《睡不着》一诗写着:“一更二更又三更,辗转徘徊睡不成。四五更时才合眼,梦魂环绕五光星。”
在饮食方面,狱中长期吃不饱,经常“每餐一粥肚空空”(见《同正》),“因为每餐唯有粥,使人肚子战兢兢”(见《南宁狱》)。有时每餐虽能吃到一碗红米饭,但“无盐无菜又无汤”(见《囚粮》)。经常送饭不按时,有时没有人送饭,只得挨饿。
在狱中,长期不得换衣、洗澡,故身上长了疥疮,“满身红绿如穿锦,成日挥搔似鼓琴”(见《癞疮》)。身上奇痒难受,整天用手抓,以致伤口红肿,糜烂化脓,红红绿绿。桂北气候冷热变化大,胡志明被押解到柳州时,“外感华天新冷热”,身体不适应,害了一场大病,“囚中害病真辛苦”(见《病重》)。由于狱中受尽折磨,胡志明被关押4个月后,身体“憔悴十年多”,“落了一只牙,发白了许多,黑瘦象饿鬼,全身是癞痧。”(见《四个月了》)。
可以说,胡志明在广西被关押一年多,过的是“非人类生活”(见《四个月了》)。但是这些对胡志明这位坚强的共产主义者来说,“物质虽痛若,不动摇精神”(见《四个月了》)。他在狱中仍坚持学习革命理论和古诗词,坚信“想这难关是最后,自由日子来临”(见《到长官部》)。他经受了这次严重劫难的考验,劫难把他锻炼得更坚强,“百折不回向前进,孤臣孽子义当然”(见《读将公训词》)。正如他在《自勉》一诗中所写:“没有冬寒憔悴景,将无春暖的辉煌。灾殃把我来锻炼,使我精神更紧张。”他在《卷头》一诗中这样写着:“身体在狱中,精神在狱外。欲成大事业,精神更要大。”这些既是胡志明的自勉,也是他在狱中坚强革命意志和崇高革命信念的集中体现。
胡志明写的广西狱中诗,不是寻常的诗作,每字每句都是用血泪写成的。用他自己的话说,是“老夫和泪写囚诗”。这些诗,是胡志明光辉一生中一段不寻常的篇章。它不仅真实生动地反映了1942年到1943年胡志明的艰苦战斗历程,也客观反映了中国社会的局部面貌,反映了中越人民的战斗友谊(靖西县壮族农民杨涛为胡志明带路,途中犯了严重的痨病,病倒在柳州,胡志明赋诗表示惦念),这些诗也可说是一部史诗。
胡志明写的广西狱中诗,受到中国和越南人民的喜爱,大家阅读后,无不受到感动和教育。据当时第四战区司令长官部中共地下特别支部书记左洪涛(公开身份是张发奎长官的侍从副官)说,张发奎读了胡志明在狱中所写的诗篇后,对胡志明本人的抗日主张和博学多才十分敬重。越南黄文欢先生也曾对当时任第四战区司令长官部靖西指挥所主任陈宝仓说:“胡志明博学多才,在狱中写得一手好诗。”
今天,我们重温胡志明在广西狱中所写的珍贵诗作,激起我们对这位中国人民敬爱的老朋友的无限敬仰和深情缅怀。胡志明这种在劫难中铸就的“铁”的精神,激励和鼓舞中越人民为世界大多数人的幸福和增进中越两国人民的友谊作出新的贡献!