析跨文化交际中的会话隐含与认知环境

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:allen75
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语的生成和理解通过交际双方的努力得以实现,而认知环境和关联推理原则是话语生成和理解的桥梁。在跨文化交际中,交际双方文化认知环境的差异会导致对会话隐含理解的失误。本文从会话隐含与认知环境的相互制约中来分析跨文化交际得以实现的条件和影响要素。 The formation and understanding of discourse can be realized through the efforts of both parties, while the cognitive environment and the principle of relevance reasoning are bridges between the formation of discourse and understanding. In intercultural communication, differences in the cultural and cognitive environment of both parties lead to mistakes in implicit understanding of the conversation. This article analyzes the conditions and influencing factors of the realization of intercultural communication from the interaction between the implicit conversation and the cognitive environment.
其他文献
本文从数学教学中使用信息技术的现状、数学新课程的特点、合理认识信息技术与课堂整合的意义等方面阐述了中学数学的发展和信息技术在教育领域的应用,分析中学数学与信息技
低效或无效的物理课堂教学在当前时有发生.本文分析了新课改下高中物理课堂教学的误区,并提出了应用策略.
旅游业是随着经济的发展,人民生活水平的提高,物质相对丰富而相应发展起来的产业.世界旅游组织预测,到2020年中国将成为世界最大的旅游接待地国家,中国的旅游业将进入一个全
作为电子政务的信息发布平台,电子政务网站既是民众了解政府信息的窗口,又是衡量电子政务发展水平的重要指标。由于我国电子政务起步较晚,地区之间发展不平衡,电子政务网站的建设
多年来,大学英语第二课堂活动开展得并不成功,原因是缺乏激励机制,大学生的积极性没有充分调动起来.结合大学生的实际情况,本文从兴趣、潜能和情感三个方面阐述如何建立大学
在课堂教学中,我们必须彻底改变传统教育的模式,把课堂还给学生,把学习的主动权交给学生.让学生做课堂的主人,形成一种师生互动、生生互动的教学局面.
本文就中学生如何积累素材提出几点建议.详细从生活中、经典中、参观采访中、新闻报刊中、随时记录共五个方面展开论述.
绰号现象古已有之,现在仍被广泛运用于文学作品和日常生活的各个领域中.作为一种并不肤浅的民俗和有趣的文化现象,"绰号"的命名引起了很多学者的关注.本文对"绰号"的发展及历
本文试图在新课程理念的指导下,加强对学生的研究,特别是加强对学生非智力因素的培养,主要从五个方面去做:结合地理学科的特点,明确学习动机;根据教学内容,用一定的方法、手
现今大多数中国学生的听力水平明显不高,要练好听力,词汇是关键之一,听力词汇量在英语听力理解过程中意义重大.而人们对听力词汇的关注明显不够,更有很多人把听力词汇与阅读