论文部分内容阅读
英汉文化差异是影响典故翻译的主要因素之一。本文从民族习俗、传统观念、语言表达方式、历史文化背景及宗教信仰等方面分析中英文化差异对典故翻译的影响,并讨论文化渗透在翻译过程中的重要作用。
浅谈英汉文化差异对典故翻译的影响
【摘 要】
：
英汉文化差异是影响典故翻译的主要因素之一。本文从民族习俗、传统观念、语言表达方式、历史文化背景及宗教信仰等方面分析中英文化差异对典故翻译的影响,并讨论文化渗透在
【机 构】
：
赣南师范大学科技学院,赣南师范大学
【出 处】
：
好家长
【发表日期】
：
2019年54期
其他文献
小学数学在整个学习过程中属于起步段,而在数学教学中几何教学是比较困难和重要的。因此,加强对小学生的空间观念是很重要的。一方面,教师在教学中必须采取一定的教学方式;另
时事政治是政治学习中不可或缺的一部分,作为时代性、实效性、综合性课程资源,在初中政治教学中,如何把握时事政治的意义,充分发挥其优势,利用有效的教育资源对教学内容进行
九月开学季,正是忙碌的时候。尤其是接一年级,面对四十几个刚从幼儿园上来的孩子,不是说经验与耐性就能解决的。不要小看这群六岁的小屁孩,真能把你折腾得精疲力竭,当然,抓狂
目的验证降钙素原(PCT)与C反应蛋白(CRP)可否作为吻合口瘘(AL)早期预测指标,并确定最佳临界值,为结直肠癌术后AL的早期识别提供帮助。方法收集2013年1月至2017年4月鞍钢集团
<正>建设高标准茶园,抽槽换土是一项极其重要的措施。但有人认为,无性系茶园立地条件较好,茶苗无主根,茶树根系分布较浅,不需要抽槽换土,因而在建园时免去了这一关键技术环节
桑蚕因品种不同，在一年内只发生一代就产下滞育卵的称一化性蚕品种。这种品种发育缓慢，经过日数多，幼虫期食桑量大，蚕体和茧形亦大，丝最多，但体质虚弱，对高温多湿的气候条件不适应，适
微课是一种新的教学形式,以视频为载体围绕某一知识点展开教学,是一个完整教学过程的展现,能有机整合教学资源,具有使用便捷、资源多样、短小精悍、重点突出等特点。在小学英
一、适用范围1.各类果树：苹果、柑橘、红枣、梨树、樱桃、核桃、荔枝、龙眼、桃树、葡萄等。2.农作物类：棉花、玉米、小麦、大豆、水稻、烟叶、草莓、茶叶等。3.温室大棚：黄瓜、
做好高校征兵工作,是我国强军强国的重要保证。本课题从当前互联网时代高校征兵工作的现状出发,进一步分析和探讨高校征兵工作存在的问题,并为高校征兵工作的调整和适应提出
目的 了解高校校园室内空气中微生物污染状况，并在此基础上提出相应改进措施，以保障学生身体健康。方法采用自然沉降法对学生宿舍、电子阅览室、食堂、教室、实验室等场所25个