论文部分内容阅读
文章在思维模式的层次上用概念结构处理英汉翻译过程中遇到的问题,提出了英汉概念结构转换的几种方式,试图以此规避英汉翻译中的欧化句式,使汉语行文流畅通达。
概念思维对英汉翻译畅达性的影响
【摘 要】
：
文章在思维模式的层次上用概念结构处理英汉翻译过程中遇到的问题,提出了英汉概念结构转换的几种方式,试图以此规避英汉翻译中的欧化句式,使汉语行文流畅通达。
【机 构】
：
山西工程职业技术学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
随着我国城市化进程的不断推进,居民的生活质量得到了显著的提高,城市建筑项目的数量与规模也在急剧增加。一些施工单位为了追 求经济效益,往往会忽视对工程质量的管理与控制
在如今的科技时代,电子技术飞速发展给工业生产效率的提高奠定了基础。电子自动化装置具有很多优势,尤其是能够在恶劣 的生产环境中正常工作。
《庭训格言》中的"民生本务在勤,勤则不匮",道出了一个人唯有勤俭才不会让自己的生活陷入窘境的道理;《曾国藩家训》里有九封家书论述劳动教育;2018年全国教育大会上,习近平
这个学期的老师真讨厌!上课时我的嘴巴稍微动了动，老师马上用她的大手掌猛拍桌子，啪的一声，怒气冲天地骂道：“你上课说话了!罚抄课文一遍，再写一篇深刻的检讨!”我解释道：“我课上
对于复杂地质条件下的煤矿采煤掘进支护技术进行探讨研究,做到如何在复杂的地质条件下高效率,高质量,高安全度的进行 采煤。主要提出了煤矿采煤掘进支护技术的措施和对策,供
目的 探讨亚低温治疗对重型颅脑损伤去骨瓣减压术后持续性颅内压升高的效果及安全性。方法 回顾性分析48例重型颅脑损伤去骨瓣减压术后仍存在持续性颅内压升高的临床资料,根
目的探究采用腹腔镜结直肠癌标本经自然腔道取出术(natural orifice specimen extraction surgery,NOSES)治疗结直肠癌的临床疗效以及对患者氧化应激、炎症反应的影响。方法
江淮地区稻套直播油菜生产技术研究结果表明,江淮迟熟中粳稻区,采用中熟中粳机插秧套直播油菜,有利于水稻及早离田;配套应用烯效唑拌种,稻油共生期可长达20 d左右;适宜播种期