【摘 要】
：
形象学研究的重心是文学作品中的异国"形象"问题。《论语》是中国儒家学说的代表,收录了大量关于中国人生活中的哲学道理,是中国形象的典型呈现。《论语》被多次翻译成西方语
论文部分内容阅读
形象学研究的重心是文学作品中的异国"形象"问题。《论语》是中国儒家学说的代表,收录了大量关于中国人生活中的哲学道理,是中国形象的典型呈现。《论语》被多次翻译成西方语言,成为在翻译中展现中国形象的突出代表。由于中西方语言与文化存在着很大差异,译者在翻译过程中进行中国形象的描绘时也会产生偏差。《论语》中的关键词与隐喻英译就很能说明问题。
其他文献
目的:本研究旨在调研大学生的后悔倾向及风险偏好在人口统计学变量上的差异,同时探究在收益和损失框架下后悔倾向对风险偏好的影响。方法:在综合国内外研究的基础上,通过开放
教育以培养人为目的,高等学校亦不例外,高等教育甚至是人才培养的核心领域和重要阶段。在倡导教育应以学生为主体的今天,学生学习参与度的促进提高、评估分析毋庸置疑是高等
官员微博虽有“自媒体”的特性，但其传播本质上还是大众传播，要恪守大众传播的传播规范和传播伦理。官员微博对政务有间接影响，但没有政府正式认可或授权，其传播行为并不是行政行
珠宝具有瑰丽、稀少、耐久的特点，经济腾飞使我国成为全球最具竞争力的珠宝首饰加工和消费中心,珠宝市场的蓬勃发展，人们对珠宝的需求日益增多，也带来了新的问题和矛盾，而市场急
为了解连续钢板组合梁力学性能特点,并改善其负弯矩区易开裂的状况,以长沙至益阳段高速公路扩容工程4×30m连续钢板组合梁桥为背景,采用ANSYS软件建立组合梁有限元模型,
洛扎及其以南地区分布有规模不等、产状不同的过铝质二云母(白云母)二长花岗岩和电气石二长花岗岩,这些岩体侵位的时代为中新世,构成了高喜马拉雅花岗岩带的东延部分.岩体以
研究生教育作为高等教育体系中最高层次的教育,对培养高素质、高质量的优秀人才具有举足轻重的作用。对实现人才强国战略目标、加快我国社会主义现代化建设步伐、增强国家文
[目的]现代农业示范区的合理空间布局对有效发挥示范区的辐射带动作用及生产布局的“落地生根”至关重要。对河南省现代农业示范园区空间布局进行分析,把握其存在的问题并提
在当前就业形势严峻的情况下,劳动者在就业的过程中,面临着各种各样的就业歧视。如何规范就业市场,使劳动者的就业权利得到有效的保障,国家应完善反就业歧视的法律法规,建立
高等学校的科学研究在我国占有重要地位,是我国科技创新的重要组成部分。高校在科研经费管理方面的问题突出,部分高校科研经费内部控制建设方面存在很大缺陷,导致科研经费使